大無限樂團開口唱中文
2003-12-03 17:04:17 【ＭＴＶ編輯部整理報導】
擅長炒熱舞台現場氣氛的實力派冠軍團體「大無限樂團」，在去年10月份推出極富漢
風的單曲「真實詩篇」以來，便一直著迷於中國式的優美魅力，這次於今年12月在台推出
的最新專輯『天堂之扉』裡，破天荒特別為亞洲樂迷唱了一首中文版的「真實詩篇」！同
時宣佈從明年初開始進行全國性的巡迴演唱會。讓樂迷們在這歲末時分，深深感受到大無
限樂團的真誠與貼心。
去年10月，與來自北京的天才京胡演奏家吳汝俊合作的一曲「真實詩篇」，將大無限
樂團的搖滾柔情發揮得淋漓盡致。因吳汝俊表示這首曲子在中國也獲得相當好的評價，於
是大無限樂團在這次的最新專輯『天堂之扉』裡，更是卯足了勁開口唱中文！不但將中文
老師請到了錄音室，女主唱伴都美子還拼命用日文片假名為中文歌詞注音，以求唱出最好
的效果。伴都美子笑著透露「當這首高難度的中文曲目完成後，錄音室的每個人都興奮得
像在看演唱會似地玩起波浪舞！」讓兩人堅持要收錄這首中文歌進去才算是真正完成這張
專輯的願望，終於得以達成，也將大無限樂團一向強調的「世界感」發揮到極致。
這張專輯『天堂之扉』的國內盤（只限日本當地販售）並未收錄這首中文歌，而是另
一首他們在a-nation演唱會上的現場版本「今天會放晴」。所以這首專屬於亞洲盤的中文
版「真實詩篇」，可說是特別給亞洲歌迷的最佳獻禮。
ＭＴＶ中文網站：http://www.mtvchinese.com
--
═╬╬══════════★∴══ ＊∴。:.. ..:★: ∵║
╬☆════ ﹡:. ..:＊∵ ＊。 .＊:.. .: ║
。 ╔═══╗╔══╬╗╔╔╬═╗╔╔══╗╔╦╩╦╗╔╔═╗╗ .║║
＊. ║ ║╔══╣ ╔╝ ╗╔╔═╦╗╔╩═╩╗╔╠═╗╗ ║║
∵║ ╠═══╣║ ╠╗╔╚══╝║ ║ ╔═══╗╚╠═╣╝ ║☆
:║ ║ ║╬══╬╬ ╗╗╔ ║ ║ ╠═══╣╚══╬╝ ║║:
║ ╚═══╝╚ ╝╝╚ ╝╝╚ ╚╚═╝ ╚═══╝╚═╝╝╝ ║∴
║ ☆════════.★╬
║☆ ｍｕｓｉｃ ｉｓ ｍｙ ｌｉｆｅ～ ══════∴═════════╬╬═
☆. ∴。:.. .★∵ .:＊ ║
○─╮ 。 □ 。
│音├────────────────────────────╮。
╰┬● │ □ 。
│ ＫＫｃｉｔｙ japanmusic板 bbs://bbs.kkcity.com.tw │
│ │
│ 不良牛牧場 JapanMusic板 bbs://bbs.badcow.com.tw │
│ │
│ 無名小站 JPOP板 bbs://wretch.twbbs.org │
│ │
│ 批踢踢實業坊 J-PopStation板 bbs://ptt.twbbs.org │
│ │
│ 奇摩大摩域 Japan_POP板 bbs://bbs.kimo.com.tw │
│ │
│ 夢之大地 J-POP板 bbs://bbs.dorm.ncku.edu.tw│
│ │
│ 盈月與繁星 japan_music板 bbs://moonstar.twbbs.org │
│ │
。│ 。 ●┴╮
╰────────────────────────────┤樂│
□。 ╰─○
。 □
┼┼──────────────────＊* ﹡．*＊
││
│ オリコン Entertaunment site：http://www.oricon.co.jp │
││
*＊．﹡ *＊───────────────────┼┼
ψ ｓｋｙｄｒｅａｍｉｎｇ ψ
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已相簿 http://wretch.twbbs.org/album 速度超快 50MB 網路相簿於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止可以不 229072.D18-229.ncu.edu.tw海