2003-01-15 17:49:04
【編輯部整理報導】
在去年因為聲帶問題而暫離歌壇半年多的Kiroro，宣佈將從2月13日從東京開始
展開巡迴演唱，總計將舉行26場，最後一場6月1日他們將回到故鄉沖繩獻唱，為
復出的演唱會畫下完美的句點，不過這次的巡迴演唱觸角將伸及亞洲各地，除了
上海、新加坡外，台北演唱會也在進行洽談中，如果一切順利的話，在日本巡演
唱之後，Kiroro將展開首次亞洲演唱。去年到上海、北京學得一口流利中文的玉
城千春，前年就在參加MTV台的夏日高峰會以中文演唱「很愛很愛你」獲得台灣
歌迷的好評，她也希望在這次的亞洲巡演可以以中文演唱其他Kiroro的翻唱歌曲
，並以中文拉進與歌迷之間的距離。
去年Kiroro復出後，除了演唱之外，兩人也聯手發行了一本畫冊「最真的一切」
，由金城綾乃繪圖，玉城千春撰寫文字，之後金城綾乃也加入「堂本兄弟」節目
的固定彈琴演出，她的「外星人」式無厘頭反應，每每讓所有來賓跟主持人哄堂
大笑，讓金城綾乃的知名度意外的水漲船高，不過綾乃自己卻說，沒跟千春一起
上節目，緊張的不得了，每次上「堂本兄弟」都很忐忑不安呢！這次發行的新專
輯「四葉幸運草」，是他們籌畫了一年的成果，為此Kiroro還特別遠赴俄羅斯拍
攝專輯照片及音樂錄影帶，當時還碰到莫斯科劇場的人質挾持事件，大家都為他
們擔心的不得了，幸好一切都很順利，而且他們還認識了三個從未見過亞洲人的
女孩子，並成為好朋友，讓這次俄羅斯之旅留下美好的回憶。而這次專輯叫「四
葉幸運草」，是在一年前Kiroro就想要以「四葉幸運草」來當專輯的名稱，所以
在「不愛」這張單曲上，金城綾乃還畫了四葉的幸運草，玉城千春說因為她們覺
得如果自己快樂的話，身旁的人也會感染到快樂的氣息，雖然也許這可能只是小
小的快樂，但是如果這份小小的快樂能傳達給大家，就是件幸福的事。
而這次新專輯「四葉幸運草」中的單曲「一滴眼淚」也被張玉華相中翻唱成最新
中文單曲「原諒」，玉城千春、金城綾乃在聽過這次張玉華翻唱後的感覺也覺得
很不錯，去年跟大陸歌手李泉在上海一起舉辦演唱會的Kiroro，也希望這次如果
能在台灣開演唱會，希望有機會能跟本地的歌手一起演唱Kiroro的中文歌曲。除
此之外，在這次新專輯裡有一首「約定」，玉城千春還特別加入中文的歌詞，像
是「聽聽」、「秘密」十分有趣，而且在玉城千春的薰陶之下，連金城綾乃也開
始學起中文了，甚至她們兩個人私底下還一直在想像他們可以以中文跟歌迷互動
而沾沾自喜。（MTVChinese.com）
http://www.mtvchinese.com/News/Regional/200301/16/03.html
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-165-90-55.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣