※ 引用【AlvisChen.bbs@ptt.cc (艾維斯)】的話：
: 第一次看到這首歌的MTV時，深深的被他的歌詞所打動!
: 現在想要重溫一下^^
: 希望能中、日文都要^^"
: 謝謝!!
Hungry Spider
作詞槇原敬之
作曲槇原敬之
(Hungry Spider…)
今日も腹を減らして一匹の蜘が
八つの青い葉に糸をかける
ある朝 露に光る巣を見つけ
きれいと笑ったあの子のため
やっかいな相手を好きになった
彼はその巣で獲物を捕まえる
例えば空を美しく飛ぶ
あの子のような蝶を捕まえる
朝露が乾いた細い網に
ぼんやりしてあの子が
捕まってしまわぬように
I'm a hungry spider
you're a beautiful butterfly
叶わないとこの恋を捨てるなら
この巣にかかる愛だけを食べて
あの子を逃がすと誓おう
今日も腹を減らして一匹の蜘が
八つの青い葉に糸をかけた
その夜 月に光る巣になにか
もがく様な陰を見つけた
やっかいなものが巣にかかった
星の様な粉をまくその羽根
おびえないように闇を纏わせた
夜に礼も言わず駆け寄る
今すぐ助けると言うより先に
震えた声であの子が
「助けて」と繰り返す
I'm a hungry spider
you're a beautiful butterfly
叶わないならこの恋いを捨てて
罠にかかるすべてを食べれば
傷つかないのだろうか
何も言わず逃げるように
飛び去る姿さえ美しいなら
今死んで永遠にしようか
I'm a hungry spider
you're a beautiful butterfly
叶わないとこの恋を捨てるより
この巣にかかる愛だけを食べて
あの子を逃がした
(Hungry Spider)
--
攻擊就是最好的防守---關於Monica Seles最好的形容詞---
http://med.tmu.edu.tw/~yevgeny/90+91.ASF
http://med.tmu.edu.tw/~yevgeny/92FrenchFinal.ASF
http://med.tmu.edu.tw/~yevgeny/92WimbledonSF.ASF
http://med.tmu.edu.tw/~yevgeny/93AustralianFinal.ASF
http://med.tmu.edu.tw/~yevgeny/93+96Australian.ASF
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:210-58-144-40.cm.dynamic.apol.com.▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣