キミはともだち 平井堅
きみ君がわら笑った ぼく僕もつられてわら笑った
kimi ga wara ta boku mo tsu ra re te wara ta
うつ映しきょう鏡みたいだ きみ君はぼくのともだち
utsu shi kagami mi ta i da kimi wa bo ku no to mo da chi
きみ君がおこ怒った ぼく僕もま負けずにおこ怒った
kimi ga oko ta boku mo ma ke zu ni oko ta
こども子供のけんかみたいだ きみ君はぼくのともだち
kodomo no ken ga mi ta i da kimi wa bo ku no to mo da chi
ぼく僕がさびしいときは あとすこしつきあって
boku ga sa bi shi i to ki wa a to su ko shi tsu ki a te
うまくはなし話をき聞いてくれないか
u ma ku hanashi o ki i te ku re na i ka
きみ君のこえ声だけが こころをかる軽くする
kimi no koe da ke ga ko ko ro o karu ku su ru
ただあいづちをう打ってくれるだけで
ta da a i dsu chi o u te ku re ru da ke de
はなれていてもずっと
ha na re te i te mo zu to
むね胸のなか中にいるよ
mune no naka ni i ru yo
きみ君がな泣いてた ぼく僕もな泣きそうになった
kimi ga na i te ta boku mo na ki so u ni na ta
だけどこらえてわら笑った げんき元気だ出せよとわら笑った
da ke do ko ra e te wara ta genki da se yo to wara ta
きみ君がさびしいときは いつだってと飛んでくよ
kimi ga sa bi shi i to ki wa i tsu da te ton de ku yo
うまくことばがみつからないけれど
u ma ku ko to ba ga mi tsu ka ra na i ke re do
ぼく僕のこえ声がきみ君のこころをいや癒すなら
boku no koe ga kimi no ko ko ro o iya su na ra
ただあいづちをう打つだけでもいいかい？
ta da a i dsu chi o u tsu da ke de mi i i ka i？
さびしいときは あとすこしつきあって
sa bi shi i to ki wa a to su ko shi tsu ki a te
うまくはなし話をき聞いてくれないか
u ma ku hanashi o ki i te ku re na i ka
きみ君のこえ声だけが こころをかる軽くする
kimi no koe da ke ga ko ko ro o karu ku su ru
ただあいづちをう打ってくれるだけで
ta da a i dsu chi a u te ku re ru da ke de
きみ君がいないと ぼく僕はほんとう本当にこま困る
kimi ga i na i to boku wa hontou ni koma ru
つまりそういうことだ きみはぼくのともだち
tsu ma ri so u i u ko to da ki mi wa bo ku no to mo da chi
--
the stars gleam the poets dream the eagles fly without you. [RENT]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.73.44
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: regena (低調成大器~~) 看板: lyrics
標題: Re: [問題] 求 平井堅的朋友 羅馬拼音
時間: Wed Dec 22 19:12:37 2004
更正一下...^^"
下面的羅馬拚音應該沒錯
可是日文漢字前面都多打了漢字的平假名
※ 引述《rubinvega (颯姬樣)》之銘言：
キミはともだち 平井堅
君が笑った僕もつられて笑った
kimi ga wara ta boku mo tsu ra re te wara ta
映し鏡みたいだ君はぼくのともだち
utsu shi kagami mi ta i da kimi wa bo ku no to mo da chi
君が怒った 僕も負けずに怒った
kimi ga oko ta boku mo ma ke zu ni oko ta
子供のけんかみたいだ 君はぼくのともだち
kodomo no ken ga mi ta i da kimi wa bo ku no to mo da chi
僕がさびしいときは あとすこしつきあって
boku ga sa bi shi i to ki wa a to su ko shi tsu ki a te
うまく話を聞いてくれないか
u ma ku hanashi o ki i te ku re na i ka
君の声だけが こころを軽くする
kimi no koe da ke ga ko ko ro o karu ku su ru
ただあいづちを打ってくれるだけで
ta da a i dsu chi o u te ku re ru da ke de
はなれていてもずっと
ha na re te i te mo zu to
胸の中にいるよ
mune no naka ni i ru yo
君が泣いてた 僕も泣きそうになった
kimi ga na i te ta boku mo na ki so u ni na ta
だけどこらえて笑った 元気出せよと笑った
da ke do ko ra e te wara ta genki da se yo to wara ta
君がさびしいときは いつだって飛んでくよ
kimi ga sa bi shi i to ki wa i tsu da te ton de ku yo
うまくことばがみつからないけれど
u ma ku ko to ba ga mi tsu ka ra na i ke re do
僕の声が君のこころを癒すなら
boku no koe ga kimi no ko ko ro o iya su na ra
ただあいづちを打つだけでもいいかい？
ta da a i dsu chi o u tsu da ke de mi i i ka i？
さびしいときは あとすこしつきあって
sa bi shi i to ki wa a to su ko shi tsu ki a te
うまくは話を聞いてくれないか
u ma ku hanashi o ki i te ku re na i ka
君の声だけが こころを軽くする
kimi no koe da ke ga ko ko ro o karu ku su ru
ただあいづちを打ってくれるだけで
ta da a i dsu chi a u te ku re ru da ke de
君がいないと 僕は本当に困る
kimi ga i na i to boku wa hontou ni koma ru
つまりそういうことだ きみはぼくのともだち
tsu ma ri so u i u ko to da ki mi wa bo ku no to mo da chi
不好意思我雞婆一下...^^"
--
。 ‧ ．
寂寞 。 。
．
是一種，你無法將感覺跟別人溝通或分享的心理狀態。
。 . ． ‧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.74.232