→ tinybaby:中文歌詞翻的很爛，我有些自己改過 140.119.147.111 12/16
走出剪票口 你回頭揮揮手說「再見」
在溫柔的婉拒我說要送你回家的提議之後
搭著搖晃的上行電車 我獨自踏上歸途
看著專心說話而全沒發覺的風景
現在要是你的心情也和我一樣 不知多好
其實我是想跑出剪票口緊緊抱住你
遇見你的現在 我終於知道
哪裡才是心靈的棲身之處
我聽見心跳 用這麼傷心的聲音哭泣
不斷回想剛剛的話 剛剛的身影
只有溫暖無法順心如意
無法停止 想你的心情
現在你搖盪在什麼樣的夜晚
彷彿被走出剪票口逗留的人群衝散了一般
找到你的現在 我終於知道
我要的只是你一個就好
心被這麼這麼傷感的顏色渲染而抽痛
圍著殘留你味道的圍巾 快步趕回家
連寒冷都讓我感覺愛意
遇見你的現在 我終於知道
哪裡才是心靈的棲身之處
我聽見心跳 用這麼傷心的聲音哭泣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.147.111