Tender is the Night
作詞：Kei Noguchi  作曲：Shoichiro Hirata

你流下淚的那晚
如今仍在我心底迴盪
在那個什麼言語都觸碰不到的地方
我像初次見面般　將你摟近

想深藏起　悲傷和寂寞
任誰都有過這種心情 Tonight

Tender is the night when you're crying
Tender is the night as a silky hug
只有月光溫柔 Dream on
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
夜晚人們多少都會坦率點吧 Stay all night

許下心願　但願你對我沒有任何隱藏
這也許是　為了我自己

誰都在尋找　那能與自己心靈契合的唯一
Tonight

Tender is the night when you're crying
Tender is the night as a silky hug
時間靜靜地流過 Forever