素敵(中+拼+日)
歌詞發表人：Fantasy 發表於：2002/9/9
風が寄せた言葉に 泳いだ心
KaZe Ga Yo Se Ta KoToBa Ni OYo I Ta KoKoRo
風寄託了在說話中漂浮的心
雲が運ぶ明日に 彈んだ聲
KoMo Ga HaKoBu AShiTa Ni HaJinDa KoE
雲把明日彈奏的聲音運送來
月が搖れる鏡に 震えた心
TsuKi Ga YuReRu KaGaMi
在鏡中的月亮搖動著顫抖的心
（鏡指水中）
星が流れ こぼれた 柔らかい淚
HoShi Ga NaGaRe KoBoReTa YaWa Ra Ka I NaMiDa
星星流出、溢出溫柔的眼淚
素敵だね
SuTeKi Da Ne
太美好了
二人手をとり 步けたなら
FuTaRi Te Wo To Ri ARu Ke Ta Na Ra
二人手牽手，一起步行
行きたいよ 君の街 家 腕の中
I Ki Ta I Yo KiMe No MaChi IE UDe No NaKa
我想去你的街、你的家、你的手腕中
その胸からだあずけ
So No MuNe KaRaDa AZuKe
依託在那個胸口中
宵にまぎれ 夢見る
YoI Ne MaGiRe YuMe MiRu
在夜裏迷惑著、發夢
風は止まり
KaZe Ha ToMaRi
風停了
言葉は優しい幻
KoToBa Ha YaSa Shi I MaBoRoShi
語言是溫柔的夢幻
雲は破れ
KuMo Ha YaRe
雲破了
明日は遠くの聲
AShiTa Ha DoO Ku No KoE
明日是很遙遠的聲
月がにじむ 鏡を流れた心
TsuKe Ga NiJiMu KaGaMi Wo NaGaReTa KoKoRo
月亮滲出了從鏡中流出來的心
星が搖れて こぼれた 隱せない淚
HoShi Ga YuReTe KoBoReTa KaKu Se Na I NaMiTa
星星搖動，溢出了不能隱藏的眼淚
素敵だね
SuTeKi Da Ne
太美好了
二人手をとり 步けたなら
FuTaRi Te Wo To Ri ARu Ke Ta Na Ra
二人手牽手，一起步行
行きたいよ 君の街 家 腕の中
I Ki Ta I Yo KiMe No MaChi IE UDe No NaKa
我想去你的街、你的家、你的手腕中
その胸からだあずけ
So No MuNe KaRaDa AZuKe
依託在那個胸口中
宵にまぎれ 夢見る
YoI Ne MaGiRe YuMe MiRu
在夜裏迷惑著、發夢
--
┌┼ Origin: 鋼金混泥土學院鐵工系˙風波浪俱樂部 pingtung.ath.cx
└┘ Author: balalin 從 61-223-221-32.HINET-IP.hinet.net 發表