"&"全歌詞中譯
「ourselves」「Greatful days」作曲 BOUNCEBACK = 河出智希.竹內美榮子
===========================================
Track 01
[ourselves]
緊緊抱住你
一陣心痛
一股輕鬆
再次緊緊抱住你
一陣戰慄
一股鼻酸
你認識的有好幾個我
看似彷彿無止無盡
這條路其實也有它的盡頭
只有一次的機會走
既想繞繞別條路
難免也會開條後路
但若獨自走就沒了意義
因為說真的
具有價值的事物
只有愛不是嗎
(所以說)
雖然全世界沒有任何人知道
我只獨獨讓你一個人看到
那樣的我就在這裡
(只不過)
全世界沒有任何人知道
甚至連你也可能還不知道
有一個不一樣的我
想要到達的場所
有著太多的選擇
雖然還不曾找到
感受著同樣的未來
並肩而走的那張臉
要比什麼都更真實
因為到了最後
唯一還有意義的事物
只有愛不是嗎
(沒錯)
我不在乎全世界沒有任何人知道
只要獨有你一個人知道就好
這樣的一個我
(真的)
我不在乎全世界沒有任何人知道
因為我們自己很清楚的知道
這樣的我們倆
(所以說)
雖然全世界沒有任何人知道
我只獨獨讓你一個人看到
那樣的我就在這裡
(只不過)
全世界沒有任何人知道
甚至連你也可能還不知道
有一個不一樣的我
* 緊緊抱住你
一陣心痛
一股輕鬆
再次緊緊抱住你
一陣戰慄
一股鼻酸 *
* repeat 4 times
-----------------------------------------------
Track 02
[Greatful days]
la la la...
令人等得心焦的季節終於來到
開始騷動的風 開始動起來的街道
早晨到訪得比平常還要早
光是這樣就令我感覺到
步伐走得更輕鬆
雖然太多令人心痛的故事
充塞在最近這段時間裡
但是可不要為了傷心
而忘記了如何去享受快樂
短暫的夏天即將開始
我願與你一同創造許多的回憶
陽光一貫在閃耀
海浪不斷潮來潮往
高樓大廈的空隙間 歪斜而尖銳的天空
過去我曾看見的天空 是無盡的遼闊廣大
心頭覆蓋著烏雲的日子裡你依然陪在我身邊
帶給我平靜的微笑
為此我要謝謝你
那並非理所當然的事情
卻可能是一種必然
的確有些必須守護的事物
這份心意我不會忘懷
短暫的夏天終於將宣告結束
我願與你共同迎接這一瞬間
因為我知道 平安平凡的每一天
才是比任何東西都寶貴
短暫的夏天即將開始
我願與你一同創造許多的回憶
陽光一貫在閃耀
海浪不斷潮來又潮往
la la la...
--------------------------------------
Track 03
[HANABI～episode II～]
不知為什麼
又要再度回首 追溯過往足跡
自從那天以後
夏天已經來去了多少回
一切的一切 我都還記得
你呼喚我名字的聲音 不經意表露的習慣
我想要忘掉 卻又捨不得遺忘
我們選擇的道路
是否沒有錯
無論我去問誰
答案 哪裡都找不到
因為我早已 清清楚楚的知道
希望有一天 可以從你口中聽到
說你是幸福的 然後對我微笑
回憶總是 那樣美麗
還是輕輕為它上鎖 將它收藏起來吧
把這一份感情
把這一份感情
打入天空
像花火一般的
像花火一般的
美麗地散落
---------------------------------------------
Track 04
[theme of a-nation '03]
艾迴夏日聯合國'03主題曲
過去常去玩的夏日廟會
至今我還記得
為了不要讓彼此走散
緊緊握住了對方的手
一切都那樣閃耀
一無所懼地
只知追尋著
美好夢想的那時候
吹過身邊的風感覺太溫柔
令淚水不禁滑下雙頰滾落
之所以會有懷念的感受
是因為我已經走過
無論曾經過多少的悲痛
有一天總是可以笑談回首
在長大成人的途中
也曾經失去過一些什麼
但如今我已經擁有
無可取代的人
吹過身邊的風感覺好溫柔
明天此刻我依然愛你如昔
請你要珍惜
不要留下後悔
因為時光無可取代
請你別忘記
無論多少的祈禱
此刻過去了就不會再回頭
============================================
(中譯是艾迴官方的)
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-165-173-158.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣