(豐華唱片翻譯)

有時　會想著你的事
不是一整天喔　真的　只是有時。

我剪了頭髮。　相當清爽的造型。
很想讓你看看　但沒有勇氣。
如果這首歌能傳達到的話就好了．．．
然後如果能被你稱讚就會很高興的．．．

「真是溫和的神情呢」　被如此說著時想到的是
微笑著思考著．．．　這都是你的功勞。

但是也因為如此　有好長一段時間
無法再愛上任何人。
都是因為你。

有時　會想著你的事
不是一整天喔　真的　只是有時。