(豐華唱片翻譯)

當墜入情網時　總有一日　眼淚　會化成四角形的泡影
拾集起悲傷的空殼　終會成就第一的溫柔

執著於心的自尊的我　今天也讓悲劇所支配著
在比海還深的地方哭泣著　沉溺著化成貝殼
即使無法相逢也還在水的深處走著
無論是流沙也好　游走的魚也好　它會幫我傳達吧

從右耳直到左耳髮際都渴望著你恆久的撫摸
將偉大的某人的愛的言語推翻吧

當墜入情網時　總有一日　眼淚　會化成四角形的泡影
拾集著怪獸的軀殼　總算可以笑的出來了

托著下巴思考著　該怎樣才好呢
對著鏡子嚥下了嘆息　最重要的事非得傳達不可
在被注視之前我先望著你　喂　希望你能察覺到
想靠近去觸摸你　親吻你的汗毛

假使那手腕和那手掌能為我而敞開
如果願意傾聽我那無窮無盡的話語

當墜入情網時　總有一日　眼淚　會化成四角形的泡影
拾集起悲傷的空殼　終會成就第一的溫柔

假使那胸膛以及耳後的味道能通過喉嚨的話
我將成為沒有你就無法過活的軀體吧