(豐華唱片翻譯)

那是在這房間裡５分鐘內所發生的事
白影消逝　繼而照映出
玻璃上的紅光

毫不隱藏的滿溢思念
若有勇氣伸手去碰觸的話
我想多少更靠近你一些

對我而言愛的滋味就在於全然的你

既是個愛哭鬼　又無法善用言語
對擺笑臉也不拿手　雖然有些沒用
我以苦痛般的心情如此宣誓著

從嘴唇的這端到另一端
若是被直視著的話
緩慢的暈眩將隨之而來
若是裝做毫無意識的話
我想忽然地緊抱住你
傳達給你我心中的聲音．．．

你向我說了抱歉　已經什麼都不怕

既是個愛哭鬼又愛擔心
心情苦悶的夜晚　縱然無法獨自度過
我以真實的心情如此宣誓著

是早已徹底瞭解的這份苦痛也好
還是懷想起愛著你的那份無言喜悅起來
然後　將為數甚少的淚滴　寄存起來

既是個愛哭鬼　又無法善用言語
對擺笑臉也不拿手　雖然有些沒用
我以真實的心情如此宣誓著
吻著你．．．