(豐華唱片翻譯)

將被壓抑的情緒　忍耐的心情
全數吐出般的　我忽然哭了起來
小小的這房間裡　呼吸將不再繼續
回頭像後望著後退　喂　怎麼辦．．．

喜歡聽我抱怨的話嗎？
不喜歡我高興的話嗎？
還是反而更喜歡我說壞話
我不喜歡那樣的你

失去門牙的兔子　耳朵及背都無力的低垂著
連奔馳在清茂草原上的力氣也都沒有的死去
失去尾巴的我　為了向前進而在這裡
所以別再訕笑了　偶爾也嚴厲的斥責吧

每天因為不自由而感到困擾
溫柔的像我伸出手的朋友說著
「妳的事　我什麼都了解喔。所以隨時都可以找我說喔。」
說什麼謊話

喜歡夜晚的長時間電話？
需要勉強的維繫聯絡嗎？
但是直說著那些事的我
討厭這固執的自己

被切斷兩邊鬍鬚的老貓　連左右都看不見
無法到達愛人在的地方　一個人只是佇立著沒有哭泣
治好了駝背的我　為了向上而在這裡
所以別再訕笑了　偶爾也嚴厲的斥責吧