(豐華唱片翻譯)

想快一點見面好對你訴說　有關於你還有其他的種種
那些嵌刻在我心中　無法忘懷的事情
想快點見面擁抱你　與你一起彷彿一切都有新的開始
打從心底覺得真是太棒了

咬著唇　用手指觸摸　與你的kiss如能確定是真實的話
那雨就會停止星星也將散落　在迷路走進的這個小屋裡

爬上防波堤　凝視著高處　想要將鞋子踢向宇宙
當你貼著我的臉頰時
時間就此靜止在兩人之間
喜歡你喔　我的男朋友

對你的思念彷彿已經幻化成「有形的物體」
撼動身體般地向我襲來

昨日悲慘　今日的安穩　都不影響地球儀現在的轉動
只有我在未來還是會為了你而無止盡的歌唱著

在刺穿眼睫毛前端的陽光之上
在大片雲朵的簇擁中前進吧
若是你對我耳鬢廝磨的話
兩個人就這樣繼續下去吧
喜歡你啊　我的男朋友

咬著唇　用手指觸摸　與你的kiss如能確定是真實的話
那雨就會停止星星也將散落　在迷路走進的這個小屋裡

爬上防波堤　凝視著高處　想要將鞋子踢向宇宙
當你貼著我的臉頰時
時間就此靜止在兩人之間
喜歡你喔　我的男朋友