(豐華唱片翻譯)

總是這樣　突然地來訪
無須微熱的溫柔話語
然而當我察覺時　卻又消失不見
於是我又得落淚了不是嗎
雖然惹我發怒引我落淚的事
是我允許了你的特權
但此刻我想見你　你卻總是不見蹤影

你在做什麼？

現在下了點雨　將曬的衣服有些淋濕了
你那裡也在下嗎？
不、我想必定是晴天吧　一定是這樣．．．

「因為是吧　悲傷的多寡
是為了加倍對喜悅的感受」
雖然你那麼說　但你終究還是消失了

你在哪裡呢？

今天雖然太陽閃閃奪目　然我卻一直躲在陰暗之下
你究竟是怎麼樣了？
不、我想你必定再笑吧　一定是這樣．．．

內心深處總是溫度不足的暗藍
氣象預報

現在下了點雨　將曬的衣服有些淋濕了
你那裡也在下嗎？
不、我想必定是晴天吧　一定是這樣．．．