(豐華唱片翻譯)

我是否在期待你的回頭呢？
希望你注視著我　希望你擁抱我　請你別欺騙我
我是否對小小的真實寄託了太多的希望？
只要生存在此世間　我希望能盡情歡笑

只是　只是啊　我只是喜歡你啊
想著這些事　時間無止盡地流逝

下著雨的黃昏道路上　又長又垮的吊帶褲
踩著雨水的褲管逐漸變得冰冷了起來
總覺得有些刺痛

之所以能相信這眼睛所無法看見的心意
是因為心中有著愛人的自信及不受動搖的自傲
然而這樣的事情是從哪裡學會的呢
究竟是從哪裡找來的呢

儘管我在遠方注視著你
而你絲毫不曾察覺的腳步也未曾停下過

弄乾淋濕了的髮絲　忘記明天的低沉夜晚
為打消不安而伸直了背脊
好痛

下著雨的黃昏道路上　又長又垮的吊帶褲
踩著雨水的褲管逐漸變得冰冷了起來

弄乾淋濕了的髮絲　忘記明天的低沉夜晚
為打消不安而伸直了背脊
好痛