(豐華唱片翻譯)

合撐一把傘 誰會伴隨在我右邊
多麼期待會是你
合撐一把傘 誰會伴隨在我右邊
尋覓可以彌補這白色空隙的鉛筆

青澀的玫瑰沾著淚珠 似乎很悲傷的綻開著
不知要如何傳達給你 今天思緒仍然懸盪在空中

合撐一把傘 誰會伴隨在我右邊
空蕩蕩的看起來好孤單

合撐一把傘 誰會伴隨在我右邊
多麼期待會是你
合撐一把傘 誰會伴隨在我右邊
尋覓可以彌補這白色空隙的鉛筆

周圍的好友什麼話都不說
是因為從你的眼神裡看到了那個女孩

合撐一把傘 誰會伴隨在我右邊
空蕩蕩的看起來好孤單

比起任何人你的眼神應該更迫切
注視著不求回報的我 應該是我

合撐一把傘 誰會伴隨在我右邊
多麼期待會是你
經過長廊似乎有些機會
然而反映出的是我的誤解