(豐華唱片翻譯)

喂　連那片向日葵花田也都垂頭向下　要換季囉

好幾次好幾次重寫又再塗掉
我連一句真心話也說不出口

明天再說下次再加油
說著只不過沒有時間的藉口中　也交疊著黑與白的謊言

喂　連那片向日葵花田也都垂頭向下
不再直視我的你　也不再笑了呢

如果在你面前我已經是完全透明的話
想著想著就覺得丟臉而又害怕

如果失去值得誇耀的事物　那麼時晴時雨這件事
對我來說都不那麼重要了

你總是努力地綻放出笑容
跟連簡單事都做不好的現在的我正好相反

喂　連那片向日葵花田也都垂頭向下
不再直視我的你　也不再笑了呢
我知道我已無法再跟你以相同的心情哭泣
可是啊可是
我還是喜歡你啊