With your smile

作詞：Kumi Koda
作曲：Tohru Watanabe

I just want kiss you.
Smile me. Touch me.
Why don't you hold me?
Always for me.

我認為自己可以前進　從指頭到腳尖
對我而言力量的來源　就只有你而已
雖然有時會孤獨會碰壁　有時也會碰見令人難過的事情
但我可以努力　只要你輕輕地對我微笑

淚水　幾乎就要順著臉頰滑下
碰到這樣的時刻　你總是會帶給我勇氣

希望我的心願　可以傳到
大大的天空　最深處
我願用我的尊嚴來傳達
只要有你的笑容就可以

I just want kiss you.
Smile me. Touch me.
Why don't you hold me?
Always for me.

在這樣的日子裡　要不要兩人一起去海邊看看
讓我們再次留下　某些新的東西
無論是你面對賽車一笑置之的態度
還是料想不到的失敗　全部都令人愛

你雪白的肌膚　逐漸被曬的有點黑
希望在你的記憶裡　也能烙印下我的身影

白熱的沙灘椅　藍色的大海
以及special的你和我
我倆結晶的證明
清晰的泳裝痕跡

淚水　幾乎就要順著臉頰滑下
碰到這樣的時刻　你總是會帶給我勇氣

希望我的心願　可以傳到
大大的天空　最深處
我願用我的尊嚴來傳達
只要有你的笑容就可以

白熱的沙灘椅　藍色的大海
以及special的你和我
我倆結晶的證明
清晰的泳裝痕跡

I just want kiss you.
Smile me. Touch me.
Why don't you hold me?
Always for me.