※ 引述《Lethe02.bbs@bbs.badcow.com.tw (牧羊女決定自己去看星星)》之銘言：
> 請問有誰知道日劇『沈睡的森林』主題曲的中文歌詞？？
> 我只知道主唱叫“竹內瑪麗亞”，主題曲中文譯名：偽裝
> 覺得這首歌很好聽，很想知道歌詞的意思....
> 希望知道的人能提供....謝謝....
偽裝（以下為中文歌詞）
竹內瑪麗亞 作詞：竹內瑪麗亞 編曲：山下達郎
超出友誼的情感
一直深藏在心裡
心已無法自欺
無盡的苦悶
不經意的動作
蘊含著對你的思念
總是難以開口
你是否和我一樣
隱約聽見大街上的喧鬧
而房中只有你和我
你喜歡的
咖啡合著香煙的氣息
淡淡地散發著神秘的預感
只有溫柔是不夠的
想要告訴你我的真心
你我曾經擁有過的
那所謂的戀人
始終也走不進對方的世界
害怕孤獨
心深處的傷痕
只有你才能將它消融
似乎記得
很久以前就和你相逢
當四目相望
當指尖輕觸
一切的謎底通通揭曉
沈默的當兒
吻緊你的唇
總算說出口“喜歡你”
時時地與我相伴
原諒我對你的欺騙
即使明天世界將要毀滅
有你在身邊我就不會害怕
把從前的眼淚通通放棄
完成一個嶄新的我
這溫暖的羈絆
正是無法掩飾的愛
--
有的時候向別人撒嬌、依賴別人，
也是可以得到幸福的。
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢ ◤ ★ 線上音樂新震撼 ★ ◢ ◤
│ bbs.kkcity.com.tw │ ^_^ / 隨選隨播免等待 KKBOX◤ ^_^ /
└──《From:218.34.132.118 》──┘ ◤ http://www.kkbox.com.tw ◤