※ 引用【cdex.bbs@ptt.cc (混亂中...請給我一巴掌！)】的話：
: 在61歌詞庫找不到歌詞...
: 所以請日文高手幫忙翻譯一下 謝謝^^
: 明日／平原綾香
: 作曲:Andre Gagnon／作詞:松井五郎
: ずっとそばにいると あんなに言ったのに
明明說著要一直在一起,
: 今はひとり見てる夜空 はかない約束
但現在我卻一個人獨自望著夜空 抱著那不切實際的約定
: きっとこの街なら どこかですれちがう
在這條街的某處 我們一定會擦肩而過的
: そんなときは笑いながら 逢えたらいいのに
到那時候我會微笑著 雖然能再見面真的很好
: もう泣かない もう負けない
不會再哭泣了 也不會再屈服
: 想い出を越えられる 明日があるから
將回憶拋諸腦後 因為還有明天
: そっと閉じた本に 續きがあるなら
輕輕闔上的書 有著未完的故事
: まだなんにも書かれてない ページがあるだけ
但它只有空白的頁數 上面還未寫上結局
: もう泣かない もう逃げない
不會再哭泣了 也不會再逃避
: なつかしい夢だって 終わりじゃないもの
令人魂牽夢繫的美夢 還沒有完結
: あの星屑 あの輝き
那星塵的光輝
: 手を伸ばしていま 心にしまおう
伸出手將它收於心中
: 明日は新しい わたしがはじまる
明日開始 又是一個嶄新的我
--
ＨＩＲＡＨＡＲＡ ＡＹＡＫＡ 1st ALBUM ODYSSEY 好評發賣中~ ☆
平原綾香﹝ひらはら あやか﹞ 3rd SINGLE 君といる時間の中で 5/26 リリース╣
╔實力と個性を持った女性アーティスト══☆http://www.ayaka-hirahara.com☆ ║
╠═19歲の現役音大生══サックスの腕前が溢れる════════☆ ║
╠══低中音域の歌聲の魅力を活かす══ピュアである彼女の世界觀════☆ ║
╚═音樂に對する真摯な姿════作曲の非凡な才能を披露する自作オリジナル曲═╝
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-166-109-199.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣