敵はどこだ? / Tekiwa Dokoda? / 敵人在哪裡?
曲:Tama 詞:新藤晴一 編:ak.homma, Porno Graffitti
中文翻譯:台灣新力
左胸,要不就是眉心
請你瞄準了再扣扳機
你如是說著,遞給我的這把槍
靜靜地閃爍著冰冷光芒
(Declare war) 是重重慈悲的正義?(Start war)
(Yes, Sir. Declare war) 抑或是無常?Love & Peace (Start war)
瞄好了準心 開槍的瞬間
絕不要與目標四目相接
否則 萬一在他的眼底
看見一抹對情人的思念……
(I'm a soldier) 請下達命令 (Sergeant)
(Yes, Sir. I'm a soldier) 請下達命令 (Sergeant)
我的槍口正尋找著敵人
敵人 敵人 敵人 敵人在哪裡?
快做個決定吧 該殺的人是誰
狠下心開槍吧 射穿我的左胸
(Declare war) 是重重慈悲的正義?(Start war)
(Yes, Sir. Declare war) 抑或是無常?
Love & Peace (Start war)
我們聽見了 毀滅的聲響
那是世界嗎? 不分敵我
我們聽見了 鬥爭的聲音
越來越不明白 正義在哪裡了