n.t.
曲：岡野昭仁 詞：岡野昭仁 編：ak.homma, Porno Graffitti
中文翻譯：台灣新力

進退得宜的處世之道 不流露感情
舉止間充滿著自我風格 這就是成熟
發生在眼前的 各種現狀
冷靜地一一解決 就是理想的未來肖像

總覺得 好無聊 這樣的 生存之道
真想快點 為自己換一副面貌

現在 我有滿腔的熱情與憤怒
要高聲的傾吐 像這樣的我
這樣的人 真是夠了

旭日初升 一天又要開始
卻沒有任何改變 沒有一絲刺激

怎麼了？變得越來越渺小了？
真的什麼都不想要了嗎？

啊 生命中原本該有 美好的感動
是我日復一日的生存削減了它？
這樣的我 真是可悲

縱身躍入大風吹起的天空中 我做得到嗎？
面對莫大的悲傷仍能忍住
我做得到嗎？
握緊了拳頭又遏制揮出去的衝動
我做得到嗎？
然後能夠挺著胸膛說
這就是活著嗎？ 唉……