ビタースイート / Bitter Sweet
曲 Tama 詞 新藤晴一 編 ak.homma, Porno Graffitti
中文翻譯: 台灣新力

染上憂鬱的顏色後　那一晚
就像悄悄潛進的青白月光一樣

而從她口中說出的一字一句我竟絲毫記不得

寂寞得令人窒息
難道奇怪的是我的腦子？

雖然我極不願意傷害她
無論如何都不願……

原本打算守護她的我已幻滅
那個保護好避免一切傷害的我
Sweet sweet and bitter sweet. Darling.

吻上我的妳那紫色嘴唇裡的陳年感情

只求妳的體溫給我一絲暖意才挨近的那股悲悽

反覆的妥協　衝突　終至消失

原來我為無所知而強說辭都是錯了

大男人哭泣又能如何
是風在引我落淚　我怎能止得住？
Sweet sweet and bitter sweet. Darling.

早晨的陽光再次灑落
獨居的房裡彷彿蓋上一層白色帆布
動也不動的我只是一味的染黑
繼續沐浴在剛才的月光裡

讓越苦越美味的巧克力融化吧

無所謂　無所謂
無謂又如何　想如何
該如何　莫可奈何……

是誰在哪裡哭泣
要是你看見她　就輕輕抱她一下
她是個好女孩啊　就拜託你了