夜はお静かに / Yoruwa Oshizukani / 夜晚要靜靜地
曲：Tama 詞：新藤晴一 編：ak.homma, Porno Graffitti
中文翻譯：台灣新力

到我身邊來
到音響的前面來
一天將盡時
我們才能
用這種方式相會

把音量關小
夜晚要靜靜地
讓任何人都不會注意到的悄悄地
說悄悄話

講起意志消沉的我
不知聊過幾回
謝謝你總是傾聽
雖然隔著時間和距離……

再靠我近一點
在音響的前面
在不同的每天深夜
你我依舊像這樣地相會