勿忘草

Lyrics: Kiyohito Komatsu
Music: Rick Nowels, Darren Hayes
Arrangement: Koma2 Kaz


在街道角落
難以發現般微小的
季節正產生著 終於
開始降臨
的雨滴正無聲無息地
包裹起妳

(Somebody Ah-)
雖然沒有人關心
(Somebody Ah-)
卻為渴望某人的溫暖
(Somebody Ah-)
為了某人而努力地綻放
如此的妳 令人愛戀

無論時光如何飛逝
絕對不想失去的想念仍長存
被細雨沾濕仍靜靜地綻放著
如同勿忘草一般

雨停了
風吹過後
四月的天空 有著淡淡的
甘甜的香味
搖曳在春日中
對著妳輕語

(Somebody Ah-)
被某人呼喊著
(Somebody Ah-)
被某人支撐著
(Somebody Ah-)
感覺像能與誰相逢
卻如此微渺的 想法

若妳就是那個某人的話
希望妳可以不忘記我
心中如此的希望交付予妳
如同勿忘草一般
在妳身邊
總像有著滿溢的光芒
妳的話語
就像歌聲一般
令人難忘
像是會轉變成記憶
直到永遠…

無論時光如何飛逝
絕對不想失去的想念仍長存
搖曳在春日中悄然綻放
如同勿忘草一般

(無論時光如何飛逝)
You don't forget for a long time.
(如同勿忘草一般)
Don't forget that
(Forget me not…)