In the spring breeze, you're like a flower
With your hair extending out, and your skirt, I want to hold you
It makes me wet my lips
Tightens my chest, I want to hold you

I want to tell you with my own mouth
Finally, one single feeling has overflown

You, who act tough, were shaken
There isn't a hand of yours that I can't hold, I want to hold you
I gaze at you, who are embarrassed from having cut your bangs too short
I get a serious look on my face, I want to hold you

If we're not together, I can't do it
It's pure white outside, let's go out together

You smiled, what are you looking at?
Your laughter was infectious, I want to hold you
You laughed, and then cried
My heart throbbed, I want to hold you

I encountered a me that I didn't even know existed
Hey, I wonder if that's because of you?

In the spring breeze, you're like a flower
With your hair extending out, and your skirt, I want to hold you
Do you suddenly not care whether the meaning behind it
Is bad or good? I want to hold you

In the spring breeze, you're like a flower
Right now, I want to hold all of you tightly
Even a happiness that brings about bad feelings
Will make you smile again, I want to hold you
I want to hold you