Re: [新聞] 赤西仁和黒木メイサ閃電結婚

[dfddg2000 (B3)]

※ 引述《canaby (木村君的黑貓是我的最愛)》之銘言：
: 女生懷孕兩個月
: 剛從twitter上看來的情報
: 有2/9的早報流出來了
: 下為圖檔
: http://a.yfrog.com/img532/7325/6hpcl.jpg



剛剛也在KT版PO了此消息 但後來發現PO錯版 囧
補充簡陋的翻譯+討論來源~




[黒木メイサと赤西仁ができちゃった結婚]

目前網路上都是翻拍這篇報導的圖檔..還找不到文字的新聞
篇幅還滿大的說!!
2ch討論版的留言：
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1328727387/


因為我日文也不是很厲害~所以可能翻譯會有誤差或不通順~
只能盡我所能翻出一些訊息
待有更詳盡的新聞消息再麻煩各位大大補充


　　傑尼斯事務所人氣歌手赤西仁(27)、交往中的人氣女演員黑木美沙(23)
懷孕一事在8日曝光。2人各自所屬的事務所皆有慶賀的消息、他們"想結婚"的消息傳出。

    令粉絲震驚的閃電結婚還有2009年發生的水嶋HIRO與絢香的婚事，
赤黑之婚事是接著水絢以來的大衝擊。
    本報得到的消息，現在黑木已懷孕2個月。一直以來懷孕的事情都不明朗，
但由8號有從事務所傳來的慶賀消息確定。黑木也強烈的傳達"想結婚"的慾望。

　　2人在上個月有去黑木的故鄉‧沖繩造訪。
有熟人表示「在他們向家族打招呼(探訪)之前，兩人好像就有結婚的意願了」
這次的回鄉也是報告喜事。



在下面一段的內容大概是他們兩個一起出去被買東西撞見之類的
最下面的一段就被切掉看不清楚了XD

不知道真實性如何...真的好SHOCK!!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.118.188.249
推 amiken:如果是真的還蠻恭喜他的！偶像長大了的感覺XD
推 XENAyun:挺恭喜的  但也真的好shock  感覺小朋友會長得很好~ 優良
→ XENAyun:基因嘛~~~
推 cabochon0930:shock+111111
推 jessica9760:恭喜啊QAQ 請一定要幸福哦！
→ mic91836:終於要當爸了~恭喜~~
推 NEWSKOYAMAP:一大早精神都來了!真令人又驚又喜~恭喜阿!
推 rokudo:好快啊...是美沙太好了XD
推 claire7810:雖然震驚還是很祝福 然後還好不是跟洋妞
→ rokudo:真的還好不是洋妞~心中放下一棵大石(笑)
推 sheltertw:恭喜!祝福二人
推 AyaHo:結婚也算是仁的夢想吧 真的恭喜他:)))
→ sygnuser:推優良基因~~~搞不好以後又是個紅透透的童星
推 KeroroMorita:結婚不驚訝 不是洋妞比較驚訝(被打XD
推 maggie777:女方是半西餐吧，父親巴西日本混血，我就想不像純日本人
→ STUCHU:恭喜結婚囉~嫁給仁和孩子一定都會很幸福 :)))
→ yua123:仁要像個爸爸雖說他很喜歡小孩...玩小孩跟養小孩不同
→ yua123:希望仁別再跑夜店啦....
推 yua123:不過女生我之前就有注意她漂亮的女生跟人很搭的...
→ reincarnate:震驚之餘滿開心的  黑木很漂亮啊~~~恭喜!
→ dfddg2000:而且黑木梅莎才23歲...我看到消息還想說他們同年Q_Q
推 gingkocat:噢~都要哭了我!!!....不是洋妞很意外!!!
推 yua123:算洋妞吧.一看就是混血兒..而且長髮臉蛋又漂亮身材好
→ yua123:仁說過喜歡性感的女生完全符合
推 XENAyun:我剛看facebook有人說2/2就入籍了?! 什麼??? 先斬後奏嗎??
推 catcu:有發聲明稿了,2/2入籍
→ shypark:有看到了 剛剛事務所發給各方媒體聲明稿說2/2入籍
→ mic91836:做的好~大家不要亂猜啦~默默守護他們吧
推 yua123:在J家想結婚我想也真得像仁這樣做法才能成功..不然等40吧
→ ronale:不過聲明稿沒說明白有沒懷孕 是想要再嚇大家一次嗎XD
→ beth12:覺得J家三十幾歲就不太管了啦XD   師兄好幾個都結了阿
推 chiao0119:10年後，是不是會出現一位姓赤西的小Jr.^^
推 soda115:祝福!!!
推 aibofish:不管如何.還是恭喜仁結婚嚕!
推 ILOVEJIN:!!!!!!!!!!!!!我lag了QQ JIN~要幸福啊(揮手怕