※ 引述《fils (chalene)》之銘言：
: ※ 引述《mannakea (Alias開版了~)》之銘言：
: : Languages: English (various dialects), French, Taiwanese, Mandarin, Hebrew, Ara
: : bic, Japanese, Italian, Russian, Hungarian, Uzbek,Urdu, and German.
: : Education: Masters in English Literature, graduated in Febraury of 2003.
: taiwanese 和madarin有啥差別
: 她會講台語喲 會不會太強了
: 13個語言耶
Taiwanese是指閩南語
Mandarin是指普通話（北京話、我們慣稱的國語）
至於13種語言嘛....
請注意，這個是劇中人物介紹，不是演員介紹。
既然是身為情報人員的劇中人物，
當然是編劇要她多厲害就多厲害。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jcyl (窮...) 看板: ALIAS
標題: Re: 劇中人物介紹-2
時間: Thu Oct 9 23:35:44 2003
※ 引述《rfy (rfy)》之銘言：
: ※ 引述《fils (chalene)》之銘言：
: : 不是來鬧場
: : mandrian 和chinese有啥差別
: : 不事都是中文
: : 難道是簡體字和繁體字的差別
: mandrian→國語。
: chinese →含國語、客家話、閩南話……
Chinese是這個語言的總稱，包括書寫與發音，稱為「中文」
Mandarin, Taiwanese, Cantonese, Hakka.....這些都是dialect，「方言」
主要是指發音部分，書寫部分大都相同
所以通常稱做「語」或是「話」
每個語言都有許多的方言
雖然寫起來可能都還是幾乎一樣