[日本] 第五部外傳小說,不知羞恥的紫煙

[kdash (magus)]

從去年年底,集英社開啟了JOJO新的小說作品系列[V.S JOJO]
找了幾個知名作家來寫
第一彈是上遠野浩平的 "不知羞恥的紫煙"
第二彈則是西尾維新的"OVER HEAVEN"

老實說
同樣是V.S JOJO系列
這本比西尾維新寫的DIO外傳好太多了啊啊啊
不但描述了背叛者福葛的心境
還有喬魯諾等人的後續
也有緊張刺激的替身戰鬥

(捏)





















故事發生在打倒老闆的半年後
喬魯諾已經接管了組織,米斯達成為No.2
(本人說法:名義上是No.2 實際上是No.3,前面還有一個住在烏龜的波魯納雷夫)

組織對外說法
喬魯諾一直都是真正的老闆,為了隱瞞自己只有16歲的事實
從不在屬下面前輕易露面,

因為發覺幹部迪亞波羅私底下利用麻藥獲得龐大權力,
再加上還有暗殺小隊在探查老闆身分

喬魯諾才會正式出馬
最後在布加拉提的幫助下,順利幹掉迪亞波羅等人
不過布加拉提卻因此跟迪亞波羅同歸於盡

知道當時真正發生經過的,組織內大概不到五個人

之後喬魯諾開始整頓內部,把一些"背叛者"又重新編入組織
這些背叛者大部分是以前間接或直接參與過
喬魯諾,迪亞波羅,暗殺者小隊的內部鬥爭.

福葛也是其中一人,在離開布佳拉提小隊以後,
過著醉生夢死,自甘墮落的生活,
更被冠上了不要臉,不知羞恥等等的不名譽外號
直到有一天被組織抓出來為止

組織給他兩個選擇

1.當場被組織處死
2.和另外兩個成員一起解決麻藥組織的餘孽,證明對老闆的忠誠

福葛只好抱持著複雜的心情接受命令
在三人合作之下,終於幹掉那些成員
福葛也能重新回到組織內.
(戰鬥的篇幅很長,要詳細寫出來有點困難)

這部作品非常有趣,不但忠實描繪出每個人的性格,也加寫了福葛的過去
如何認識布加拉提,被他拉入組織,離開之後的心境等等
也不會破壞原作的劇情跟角色.
還加入了一些死忠讀者會懷念的角色跟細節
比如說石假面,SPW財團,義大利料理廚師東尼歐
或是第五部的暗殺小隊成員(是的,某些人沒有死,重新回到了組織)

而且變成老大以後的喬魯諾
組織發展不但蒸蒸日上
連自己的魅力值也點滿了XD

跟他有直接接觸過的組織成員,
都願意為他而死.
除了福葛以外,另外兩個成員,也是受到他的感召才加入組織

簡直就像當年蓋布神 恩多爾對DIO的評語一樣
"惡人有惡人的救世主",
這些部下都願意死心踏地的跟隨DIO
我覺得作者在此也刻意讓喬魯諾繼承DIO這種強大的魅力

本書多次強調"替身的能力和本體的心理層面息息相關"
福葛的過去和性格造成了紫煙的特性:不受控制,大範圍且不分敵我的病毒

事實上,喬魯諾派他執行這項任務,除了要確認福葛的意向外
也是希望福葛能藉由這次任務成長
而福葛終於成功克服自己的心魔和弱點,讓替身"紫煙"的能力再度進化

最後,當喬魯諾詢問福葛是否願意在自己底下盡力時,

福葛開始流淚,不光是因為羞愧,
還因為布加拉提,納蘭迦,阿帕基等人,已經無法與自己一同加入喬魯諾麾下而悲傷

如果可以的話,他多希望此時跪著親吻喬魯諾手背的,是布加拉提本人
他們則跟隨著布加拉提向喬魯諾效忠

不過其他人都不在了,只剩下他一人,他擔心自己是否能承受這個重荷

這時喬魯諾說了在第五部最後的話,活著的人要繼承死去的人的意志,
並且代替他們繼續走下去.

如果福葛無法跨出這一步的話,他願意走近半步,幫福葛分擔部分的重量
而剩下這半步,就要靠福葛自己的意志了

此時福葛早已淚流滿面,他跪下親吻喬魯諾伸出的手並且發誓,
從此刻開始,潘納柯達.福葛將為喬魯諾奉獻一切.直到自己死亡為止.

--
啊,特里修後來成為了知名女歌手.

喬魯諾本人曰:我可沒有用組織的力量幫她喔,她是靠自己的實力

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.181.10
推 nonoise:可惡 早知就不看捏了 變得好想看哦
推 syuasdio:希望台灣能引進
推 willkill:麻藥(X 毒品(O 和第五部的劇情銜接很好 超想看T___T
→ kdash:呃啊...其實我剛剛也在想要不要翻譯成其他名詞.因為原文裡
→ kdash:寫的是"麻藥".而且這個藥的真相....
推 idow:我想去買大陸版的來看 然後買日版珍藏..
→ willkill:大陸連中文海盜版都開賣了 這本沒代理而因為作者代西尾
→ willkill:我會很#^*&%@
推 j022015:想看!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 melzard:好酷喔!
推 Tabrith:好有趣啊!
推 egg781:紫煙超強的,唯一一次登場的時候,帥到爆炸
推 EchoesAct3:想看
推 strray:特里修好威阿XD
推 wo2323:紫煙該不會是主角吧？
推 senria:推
→ kdash:YA 福葛是這本小說的主角,小說封面也設計很漂亮
推 Jabez:紫煙變主角的話福葛應該會淚目吧 XDDDDDD
→ Jabez:不過看起來這小說好像真的很讚！！  推！
推 poliman2:可以請K大順便翻譯一下敵人的替身能力嗎?
推 wolf3d:迪亞波羅就是第五部大魔王Diavolo嘛
推 wo2323:我一開始看到迪亞波羅也愣了一下   XD
YES,這個名字是惡魔的意思.舊大然版簡翻成迪普羅.
推 ThreeNG:福葛也不算背叛者啦 只是選錯邊 (⊙▽⊙)
※ 編輯: kdash           來自: 220.136.189.20       (02/10 01:47)
推 Dunkelheit:媽的 我想搜了!!
推 hirabbitt:翻成暗黑破壞神算了XD
推 choy:唔啊啊要不是兄貴已經確定死透了我還真希望...QAQ
→ choy:期待代理~~~
推 leon8951048:聽了感覺真期待
推 twbbsbbs:布加拉堤不是早就死了，為什麼能夠協助消滅迪亞波羅呢@@
→ kdash:就喬魯諾等人編出來騙外面的說法.反正知道真相的只有自己人.
推 newtypeL9:超想看的！！！！
推 array23:超想看 +1 好奇荒木在這部有沒有前言或後記??
推 bllen:這招還滿有意思的 反正也沒人認識老闆  乾脆把迪亞波羅打成
→ bllen:反叛者
推 Hopemaydie:喔喔好想看!!
推 TSbb:一直都在疑問為啥福葛不是最後的同伴，也沒描寫背叛之類的
→ TSbb:有東西願意補足真是太好了