推 wellwel:說真的,就我接觸過的日本人來說,他們是比較怕欠你人情~ 01/18 22:19
→ wellwel:以上只是個人的看法,沒有別的意思... 01/18 22:21
推 wellwel:禮尚往來固然應該,但若是把對方的意思過度解讀而沒完沒了, 01/18 22:24
→ wellwel:有些日本人會覺得過度熱情反而比較失禮,給人添麻煩了... 01/18 22:27
※ 引述《Doco (doco.kghs.net)》之銘言：
: ※ 引述《praytasi (蟑螂給我滾！)》之銘言：
: : 之前去朋友（日本人）老家玩
: : 我還帶了兩個朋友總共三個人去人家家住了兩天
: : 想說帶個禮物去比較有禮貌
: : 所以就準備了鳳梨酥、小米酒、鐵蛋等....總價值不到七百
: : 結果告別的那一天
: : 他們家準備了三套浴衣送給我們當作謝禮
: : 看到時也是一整個傻眼
: : 不過到最後還是開開心心的拿回家了
: : 只能說日本人真的很懂禮尚往來這一套
: : 哪像我每次都只會說謝謝就收下來了
我剛到日本的時候,還找不到房子,所以就暫住朋友家
其實他也是我剛來日本才認識的朋友
一到這邊也沒有事先說,就跑到人家家住
一住就是一個星期
要走的時候我有包錢給他們(因為生活開銷都是用他們的)
還有把我身上從台灣帶來的禮物都送給他們
包括一些茶葉還有紀念品,
只是他們不收我的錢
反而還給我一堆生活用品,毛巾,櫃子,洗潔劑之類的(都是新的)
之後只要我媽媽有寄東西來我就會先送他們
過年的時候,我跑到他家一起過年
臨走的時候,我拿到兩包年玉
當下眼淚都快要飆出來了
其實我有點想拒絕,但是我知道不太可能
所以很不好意思的收下了
雖然我每次送東西一定會給他們家特別大包,
可是他們每次給我的總是比我給的多
讓我很一方面很不好意思
ㄧ方面卻又很感動
有點小離題,不過日本人的多禮,真是我們台灣人比不上的^^
--
佐賀的深秋紀行
http://www.wretch.cc/blog/whybev
一個人的生活.珍惜.感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.36.215.149