日本人做任何事 或遇到任何狀況 都很怕失禮
妳覺得妳受到好心的幫助
想謝謝他們所以送禮物過去
可是對他們來說 他們覺得幫妳是應該的 也是舉手之勞 根本算不上什麼大事
這樣拿妳的東西 他們自己也會覺得很不好意思
所以才用他們的方式來表達對妳的禮物謝意喔
妳就收下吧~
※ 引述《royceliu (Royce)》之銘言：
: 唉，我去年在學校圖書館打工一年
: 我只要有回台灣就會帶台灣的茶或鳳梨酥之類的請大家吃
: （包括館長阿婆、正館員阿婆、和其他的打工）
: 後來我也是收到阿婆在「白包」裡包了鈔票給我
: 大概日本人不會覺得包錢會很怪吧
: ※ 引述《Machadango (抹茶糰子)》之銘言：
: 原文恕刪
--
http://www.wretch.cc/blog/wenhsint
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.117.222