[請益] 在日本生活最麻煩的---垃圾分類

[mickey13 (花瓣飛舞 記憶飄回)]

      來了日本已經三天了，預定會在北九州住上個一年，可是一直不太懂他們

      的垃圾分類，房東給了我四種袋子：

      （一）藍色的，上面寫家庭垃圾。

      （二）綠的，上面寫塑膠製容器包裝用。

      （三）橘色的，ぺットボる用。

      （四）茶色的，KA N ．びん 用。


       然後房東跟我說要做回收，報紙、瓶瓶罐罐都要回收，

       那我就不懂了，上面這些不是垃圾袋嗎？那瓶罐倒底要回收還是垃圾啊？

       他又說要分可燃、不可燃，可是沒有可燃跟不可燃的袋子啊，

       有沒有哪位前輩可以解說一下這四種的不同，還有回收的種類，

       跟可燃還有不可燃之分，我家的垃圾已經積起來了，我都不敢丟！

       謝謝大家相助！   （有些日文打不出來就用英文代替，抱歉）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 138.243.162.19
推 majorrei:這這這　不是和台灣的分類差不多嗎
→ majorrei:藍　丟小東西ＯＲ不可回收綠丟塑膠瓶罐類　茶丟鐵罐
→ majorrei:橘丟紙類嗎　不確定　我是看你寫出來的分的
→ majorrei:沒在日本長住　不過台灣的垃圾也是分四類阿  XD"
推 briefness:你問看看房東有沒有垃圾分類月曆~
推 meifc:寶特瓶丟橘色 鋁罐玻璃罐丟茶色 塑膠丟綠色 其餘大部分都
→ meifc:可丟藍色..報紙紙箱等大型紙類 蒐集捆好後 貼上一個藍色塑膠
→ meifc:袋即可丟...牛奶盒類則是必須拿到回收點, 沒有塑膠袋可用
→ meifc:可燃不可燃我就不清楚 因為從沒醬分過@@
推 mickey13:如果只有一、兩張報紙也要回收嗎？還是可以丟藍色？
→ mickey13:還有大量的紙類用藍色塑膠帶貼是什麼意思？自己去買嗎？
→ mickey13:如果不貼，只用繩子綁可以嗎？ 謝謝！很感激
推 meifc:一兩張就蒐集多張一點再丟吧XD 大量紙類用膠布或是繩子榜好
→ meifc:然後再上面貼上一個藍色垃圾袋(家庭垃圾那個) 就可以丟
推 mickey13:謝謝M大幫忙，還有大家賞眼！ 謝謝大家！