推 justpoison:我覺得跟因人而異吧 我日本朋友主動幫我拉掉耶 03/24 18:08
推 kenshin1849:可是如果真的黏在一塊...要怎麼辦...? 03/24 18:55
推 yuanliu:恩...我的是我日本朋友住我家的時候的經驗啦~ 03/25 12:19
→ yuanliu:話說那時候她好像就整塊夾回去碗裡了~^^a 03/25 12:20
應該不能說是不能用筷子去接別人拿過來的菜
而是像我們有時候可能夾肉或夾菜,有一大塊黏在一起沒辦法分開,
我們不是通常會用筷子去幫別人拉掉嗎?
日本人似乎是不能這樣~
原因就是像原po說的...日本人撿骨就是兩個人拿筷子去撿~
※ 引述《agill (Deportivo)》之銘言：
: 在日本不能用筷子去接別人拿過來的菜
: 也不能夾菜給別人用筷子接
: 要的話就夾到碗裡給對方吃
: 聽說因為是喪葬的揀骨是要兩個人用筷子去檢的
: 不吉利的象徵
--
╔═╗╔╗╔═╗╔╗╭═══╮╔══╮╗╔══╗ ╔═══╗╔═╗╔╗
║▍║║║║▍║║║║▍ ║║▍ ║║║▍ ║ ║▍ ║║▍║║║
║‧╰╯║║‧╰╯║║‧ ═ ║║‧ ║║║‧ ║ ╚═╗╔╝║‧╰╯║
╰═╮╭╯║ ║║ ╔╗║║ ║ ║║ ╚╗╔═╝╚╗║ ║ ˙˙
╚╝ ╰═══╯╚═╝╚╝╚═╰═╝╚═══╝╚═══╝╰═══╯ ●˙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.80.230.134