推 riodesu:還有現金書留這個方式 從台灣寄掛號給對方 02/19 23:01
分享一下我的經驗。
日本的現金書留，指的是像台灣這邊的"現金袋"一樣，
是專門寄送現金的方式。
所以如果你所謂的"現金書留"是把錢放在信封裡用掛號寄給對方，
碰上比較龜毛的賣方，是可能會被拒絕的喔。
不是每個日本人都搞得清楚現金書留跟用掛號寄現金的差別，
但懂的人可能會很在意這個，
畢竟用掛號寄現金，收到偽鈔或金額不足是無法對證的。
我就是曾有過一次這樣的經驗（對方很客氣啦），
因此後來在下標發問時，我不再使用"現金書留"這個名詞，
而是直接告訴對方我是用掛號（書留）寄送現金，
免得到時候對方發現我的"現金書留"跟他想像的不一樣，
認為我刻意隱瞞，那就麻煩囉。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.143.169
※ 編輯: shann2003jp 來自: 61.223.115.80 (02/24 14:51)
※ 編輯: lordar 來自: 59.114.55.133 (02/19 20:47)