[分享] 日本妖怪--雲外鏡

[Eriol (下がれ、我を弄るか！)]

http://kuso.cc/3Jjn

化け物の正体を明らかにする「照魔鏡」と呼ばれる鏡が、長い年月を経た末に妖怪化し
たものとされる。画図では化け物のような妖しい顔が浮かび上がった鏡として描かれて
いる。妖怪研究家・多田克己らの著書においては鏡の付喪神とされ、旧暦8月の十五夜
の月明かりのもとで水晶の盆に水をはり、その水で鏡面に怪物の姿を描くと、その鏡の
中に怪物が棲みつくともある。

雖然被稱為可以看透一切妖怪真面目，被稱作「照魔鏡」的鏡子，但實際上是經年累月妖化
的鏡子。在圖像表現上，一般都將它畫成鏡面上有一張像妖怪似的臉的鏡子。妖怪研究家
‧多田克己等人所著的書中，將它歸類為鏡子的付喪神，於陰曆8月15日的月光下，將它放
在盛水的水晶盆內，如果水在鏡面上顯現出怪物的樣子，代表鏡子中棲息著怪物。

近年の子供向けの妖怪本では、雲外鏡は腹に鏡をつけた狸のような姿の妖怪であるとか
、自らの体に様々な物を映し出すなどと解説されていることもあるが、作家・村上健司
の指摘によれば、これは映画『妖怪大戦争』（1968年）の影響による創作とされる。

近年給兒童看的妖怪書中，有著雲外鏡是一種疑似肚子上有鏡子的狸的妖怪，由自己的身體
映出各式各樣的東西等等不同說法，依照作家‧村上健司的評論，這都是受到電影『妖怪
大戰爭』（1968年）影響之下的創作。

--
オロチ:  さあ 無に 還ろう
ゲーニッツ:  神の御加護があらんことを
やしろ:  おとなしくねてろう...すぐ終わるからよ....
シェルミー:  それがあなたの運命よ! おやすみなさい.....
クリス  むしけらにしては よく頑張ってね....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 192.192.154.48
推 Hottiedude:推推~
※ Eriol:轉錄至看板 marvel                                         08/11 21:44
推 bbmmm:請在中文維基上建立你的大作吧!
推 clovery:有看推~~~ [我記得「潮與虎」裡有出現過xd
推 spooky221:推！