推 NewYAWARA:1:9~1:10是指一般日本人的消費實際金額不是台灣人 11/05 00:29
→ NewYAWARA:因為要考慮到日本人的消費力實際上也是台灣人的三倍左右 11/05 00:30
→ chiccohuang:幣值比是1:3沒錯,但再加上國民所得的倍數,整體的消 11/05 00:35
→ chiccohuang:費感覺就會差到6~10倍左右,例如600CC小保特瓶飲料台 11/05 00:37
→ chiccohuang:灣7-11約25元,日本賣150日幣,等於是六倍 11/05 00:38
推 gonghigh:好像蠻複雜的0rz.. 11/05 00:41
推 oldlove:1:10是感覺上的價格,1:3是實際上金錢的價格.. 11/05 01:17
→ oldlove:舉例日本的3900元吃到飽,換算成台幣,台灣人會覺得很貴.. 11/05 01:19
→ oldlove:可是把3900除以10=390,在日本人心目中3900吃到飽=台灣人 11/05 01:20
→ oldlove:的390吃到飽,這是因為消費能力跟用錢的方式不太一樣造成的 11/05 01:21
→ oldlove:數字上的誤解..不知道這樣子解釋有沒有比較懂一點@@ 11/05 01:22
推 gonghigh:了解了~謝謝 11/05 01:26
→ gonghigh:日本人心目中3900吃到飽.實際在台灣是1200多 11/05 01:26
→ gonghigh:這樣沒錯吧@@ 11/05 01:27