[新聞] Untouchable柴田 活動休止的真相是外遇

[qazijn (oh yes)]

アンタ柴田　休業の真相は浮気　病気は事実「休んでいる間に…」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140129-00000114-spnannex-ent
スポニチアネックス 1月29日(水)20時24分配信

アンタ柴田　休業の真相は浮気　病気は事実「休んでいる間に…」

    お笑いコンビ「アンタッチャブル」の柴田英嗣（３８）が２９日
放送のＴＢＳ「世界のコワ～イ女たち　最恐トリプルアクセル　金メ
ダル女は誰だＳＰ」（後７・００）に出演。２０１０年１月から１年
間、芸能活動を休止していた真相を語った。

  　体調不良のほか「女性トラブルが原因」と報じられたこともあっ
たが、柴田は「順番に話させて」と、最初に病気になって休んだのは
事実と説明。「休んでいる間に暇だってことになって…結局、浮気で
すよね。黙ってて、すいませんでした」とメガネを外し、頭を深々と
下げて謝罪した。

  　共演した女医でタレントの西川史子（４２）が「週刊誌とか新聞
では、もっとこじれてる感じになってませんでした？」と突っ込むと
、柴田は「結構こじれちゃったんですよ。柴田が何か…これはダメだ
わ。これ、ホントにダメなやつ」と手を口にやり、それ以上は語らな
かった。「何にしても、これで皆さんに迷惑を掛けたことをおわびし
たい」と陳謝した。

  　休業中の生活については「ほとんど家にいるか、マラソンするか
。バラエティー番組見て、笑ってましたね」と振り返り、夫人から「
何なんだ、おまえは」、相方・山崎弘也（３８）からも「おまえ、何
なんだ」と言われたという。

  　柴田は０５年１０月にダンサーなどをしていた女性と結婚。“で
きちゃった婚”で、同年１１月に第１子の長男、０８年３月に第２子
の長女が誕生した。


大陸網站翻譯:

    搞笑組合．Untouchable的柴田英嗣（３８）出演在２９日放送的「
世界のコワ～イ女たち　最恐トリプルアクセル　金メダル女は誰だＳ
Ｐ」（TBS，晚上７：００）。他道出了在２０１０年１月開始的１年之
間活動休止的真相。

    當時除了因為是生病之外也有報道傳出是『女性是原因』，他就說
明本來是因為生病而活動休止的。然後就以「因為在休息的期間變得空
閒，所以就外遇了。沒有說出來真的很抱歉。」摘下了眼鏡低頭謝罪。

    跟他一起共演的女醫西川史子（４２）就以「沒有感到雜誌跟新聞
弄到這件事情更複雜嗎？」來吐糟，柴田就以「最後還是變得更複雜了
喔。柴田做了些……還是不能說出來。這個是真的不能在電視上說出的
事情」來回應並沒有再說得更深入。最後以「雖然中間發生了什麼事都
好，造成了大家的困擾真的很想跟大家道歉」這句話道歉。

    至於回顧在活動休止的生活，他就以「基本上是在家裡，也在跑馬
拉松。然後就是看搞笑節目而笑出來呢」來說明。然後被妻子跟夥伴．
山崎弘也說「你，這是怎麼了」。

    柴田在０５年１０月跟從事跳舞相關工作的女性結婚。因為是＂奉
子成婚＂，在同年１１月出生第１子的長子，０８年３月就生出了第２
子的長女。

心得:
     這組合 是不能共演了嗎??

--
         「當受到不當的待遇，或者是權力者有不正當行為時，還不加以
     抵抗的人根本就是奴隸而不是公民。連在己身正當的權利受到侵害的
     時候都不能站起來抵抗的人，當然更表示不可能為他人的權利站起來
     奮鬥。」
                                                       ~田中芳樹~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.248.202
推 hikaruton:他那時跟山崎兩個都好喜歡~太可惜了~
推 sunchen0201:外遇? 所以恐嚇女方逼墮胎那消息 其實是意有所指囉?
→ sunchen0201:他現在好像只能深夜節目亮相是吧?
推 paintfor:狩野結婚一星期就外遇,完全沒事.
推 forestmoon:只是外遇怎麼後來傳那麼恐怖,我還以為他作奸犯科了
→ young000:看來是給某大人物戴綠帽?
推 Kreen:不可能只是外遇吧，外遇在日本好像沒那麼嚴重啊。
推 recx:只是外遇不可能那麼嚴重 何況他又諧星..
推 assin:絕對不可能只因為外遇,看看50ta跟陣內還不是一直上節目
推 baggio1029:我猜是把柄被記者拿到，人力舍才會這麼處置他
推 tliu223:總之就是最好別深究了那種的吧…
推 colan8:只能說 柴田的電視形象根本真實的他自己 XD
推 tkfc5566:他是做出什麼好事啊QQ
推 lexus0000:所以他跟山崎還沒拆夥，只是鬧出新聞沒露面這樣？
推 tedandjolin:回顧早期的男格付 柴田幾乎名次都比山崎好很多說
推 poju1024:柴田長得一副無害好人樣 還真的不能以貌取人...
推 a27281591:就人帥真好啊
推 colan8:他的電視形象不是 很吵+暴躁嗎 ( ′_>`) 每次吐槽崎山總是
→ colan8:用力過頭
推 a2156700:絕對不只外遇
→ mine027204:@@
→ BrightPeak:山崎說過 絕對不會拆夥 因為有柴田才會有今天的自己
→ BrightPeak:搭檔愛阿
推 kojiharu: 可是現在的情況跟拆夥沒兩樣 柴田復出也根本沒有共演啊
推 tb2c21076c:據說是原人力舍社長懲罰他休業，但沒多久社長過世，
→ tb2c21076c:他才得以復出演藝圈...
→ fff0722:不過以前人力舍的社長感覺不太會做這事業，明明手上有那
→ fff0722:麼多好牌，但他們衝起來的時間都比較慢。
推 tliu223:人力舍本來就是家小事務所啊，樓下還是餐飲店來著，職員
→ tliu223:經常快11點才來上班…
→ recx:可是人力舍感覺是很理想的工作環境啊 上下關係也沒那麼重
→ recx:吉本感覺就是高壓工作環境 囧
推 Jinyong:好像不太感覺得到搭檔愛
推 tliu223:人力舍的上下關系不重是因為有天才社交家矢作在…
推 jazzjas:以前好喜歡柴田w
推 DanBlack:帥嗎? 長得像南韓池石鎮 香港陳友 頂多是無害書生上班族
→ DanBlack:看他和崎山表情痛苦的和鮪魚玩3P 接著又把鮪魚吃光光XD
推 noise:小事務所資源少 可是抽的也少 今年濱田把來賓酬勞當題目玩
→ noise:結果酬勞最高的1 2 都是過氣一發屋
→ noise:柴田鬧的事應該不小 不然前輩們不會沒人敢拉一把 頭一個謠傳
→ noise:是得罪島田紳助 但這人退了 應該影響沒那麼大 所以...
推 fff0722:不是公司小不小的問題，諧星多辦都有交流，有些別家公司問
→ fff0722:人力舍的諧星說「某選秀有要去嗎(參加節目前必須先被選)」
→ fff0722:結果人力舍的諧星們完全不曉得這資訊，這管理問題太大了。
推 tb2c21076c:他在節目中說明也沒有很明確，主持人追問他還是不肯講
→ tb2c21076c:他復出上神舌時劇團一人有問他，他只肯說"逃跑去了"...
推 cobrasgo:我只覺得他10公尺跳台好猛…
→ fddk:我記得之前偶爾會上節目但"一句話都不說"只是默默存在
推 chou:以前覺得他超帥的
推 justicem:他最近已經漸漸常出現在黃金時段了
→ YIDAN:遙想以前LH山崎跟柴田的角色 再看看現在的LH的山崎
→ YIDAN:根本是不同人吧xDD 形象差超多 山崎辛苦了