[日本] 富士電視台新節目 日本語探Q

[albb0920 (QQ)]

節目官方網站 http://www.fujitv.co.jp/soremaji/

林修老師講一些詞語的語源很有趣

中間的 「ややこしや」 比較了很多很像但不一樣的詞語

例如「唐揚げ」跟「フライチキン」 其實是不同的

下午的宣傳節目跟剛剛播的原來內容是不同的，很可惜沒錄到

下星期是看台灣各處寫錯的日語，非常期待XD

youku.com/v_show/id_XNjY4NjMwMzQw.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.109.58
推 k5678:這種算嗎XD http://ppt.cc/nXVN
→ NotUniqueSol:會有マツサージ這種低級錯誤嗎？ XD
有!!! 我記得預告裡面就有了XD 不過據說以前日文沒分大小字，也不算全錯 (?
※ 編輯: albb0920        來自: 114.32.109.58        (02/02 21:39)
推 andy810625:林修老師XDDDD
推 sonnyissonny:記得WTO姐妹會裡就有介紹過臺灣誤用日語的情況過了XD
推 ericyi:マツサージ算還好 記得看到過的是マシサーヅwww
→ congregate:推這節目 對日文學習者的我來說超開心的 之前プレバト
→ congregate:也有做一個單元介紹容易搞錯的日本語 可惜後來幾集沒做
推 cindylin812:前幾天在花蓮車站看到今でしようXDDDD
→ cindylin812:台灣最常見的錯誤應該是おはいよ吧www
推 Kirisima:還有しやぶしやぶ啊
※ 編輯: albb0920        來自: 114.32.109.58        (02/04 23:00)
推 cyora:第2集有了~