Re: [轉錄]Re: [情報] 緯來日本台 ｜上周收視TOP 5

[ayumori ()]

因為也有在follow小淳的twitter
忍不住就twit給他這個消息了
沒想到他回啦~~

謝謝♪(′ε‵ 我加油) RT @iamayumi: @atsushilonboo
先週台湾に放送したロンハー（第二回芸人スポーツテスト）の視聴率はなんと堂々
の一位になったぞ！(局内ですが）この前ロンハーはベスト5に入ったこと
なく、巨乳走りの魅力はさすが！淳さんすごいよ！

下面的日文是我打的
大意就是男女糾察隊上週的播出得到收視第一名
之前都很少進排行前五
因為小淳的巨乳跑步太有魅力了

回中文很有誠意啊:D
話說他真的很愛twitter
狂洗版面都看不完



※ 引述《polebear (比平凡少一點)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1EKWpbhr ]
: 作者: book8685 (安安) 看板: Japandrama
: 標題: Re: [情報] 緯來日本台    ｜上周收視TOP 5
: 時間: Mon Aug 22 16:01:39 2011
:                             ◢ 2011.08.15─2011.08.21 ▋▌▍▎▏
:                               1. 男女糾察隊
:                               2. BOSS女王2(9)
:                               3. 全員大風吹
:                               4. 少年怪醫黑傑克
:                               5. BOSS女王2(10)

--
█████████████████▉喔喔!!出現了!兔美犀利的 ◥▇     ▇◤
▇▇▆▅▄▅▆██▆▅▄▅▆▇▇██眼神...任何犯罪都逃   ▍─-      -─ ▋
█◤▄▄▄◥◣██◢◤▄▄▄◥███不過她的眼睛          ▏ ●      ●  ▉
█◢＼∥//◣████◢＼∥//◣███                        ,   ╭╮       
██≡█≡██████≡█≡███▉                          ˍ╰╯ˍ '   
█◥╱||\\◤████◥╱||\\◤██▊  OasisM5                 ) ◢█  (  ▊     

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.169.248
※ 編輯: ayumori         來自: 182.235.169.248      (08/25 15:46)
推 bearmajik:淳妹!!
推 pomyopnion:阿講ˇ///ˇ
推 colan8:有淳的推特連結嗎 ( ￣▽￣)╭
推 nigatsuki:http://tinyurl.com/y4lug8 ←淳推特，他還有一個是
→ nigatsuki:jealkb推特用的
→ ayumori:@atsushilonboo twitter搜尋即可~
推 duo131:他推特很長用~~幾乎都會回~~可是我不太會用
→ duo131:小亮也有就沒那麼常用
推 morningmist:我也有+  意外的是個認真男人的感覺+_+ 有吉的超有趣
→ morningmist:每晚都有淫夢request XDD
推 jordan1227:淳妹！！XDDDDDDD
推 mirrorswings:真好!!!日本藝人好像很常用推特,也三不五時會回~~好
→ mirrorswings:羨慕~~~~~ 小淳居然懂得用中文回XD?
→ mirrorswings:沒有帳號看不到真可惜>"< 有截圖嗎?
推 SPZ:他回:  謝謝♪(′ε‵ 我加油) 嗎?
→ ayumori:樓上是的~因為連結我貼不過來(要有帳號才看的到) 想辦法
→ ayumori:擷圖中
→ ayumori:http://0rz.tw/0Aedf 擷好了~♪
推 TaQ0809:淳妹！！話說男女真的很少上前五耶！
推 mmnnm:淳妹很有心耶....
→ elie1428:台灣的收視率調查參考就好。
推 jasonhau0000:不好意思 我沒用過推特 這是什麼意思啊 你先流言給他
→ jasonhau0000:小淳再回嗎?? 一直搞不太清楚推特的用法
→ ronale:第二行以下是原文 第一行是小淳回覆的文
→ ayumori:推特很好玩喲 尤其喜歡日綜的朋友 幾乎所有搞笑藝人都有
→ ayumori:推特 而且使用量很大~
推 DDRMIX:iamayumi留訊息給atsushilonboo那一段話,atsushi回"謝謝"
推 jasonhau0000:喔喔 原來如此 會日文的人真好呀~
推 pinewolf:推特的回復是不是只能看到最新的幾篇而以阿??
推 pinewolf:小淳的follow裡面的小亮好像只是同名同姓的人 噗噗
推 Satanist:真的很有心耶!!
推 Faoitohins:能傳達給他真好 還提到巨乳GJ  淳妹好棒
推 maywr5297:twitter在日本是大戶XDD 很好用
推 kkoobe:推
推 momogi1105:我有看到這則XDDD
→ momogi1105:誰可以給我有吉的推特連結
推 nigatsuki:http://twitter.com/#!/ariyoshihiroiki ←有吉的
→ nigatsuki:頭圖的事情就別太在意了(?)
→ ayumori:他還有回一條 覺得LH翻成男女糾察隊很有趣
推 silentN:日本的糾察隊要怎麼翻@@? 日本有糾察隊這種東西嗎..
推 redor:這要歸功於日本手機的強大...
推 nanako24:小淳真的很愛推  我的推特每天都被他洗板 XD
→ YIDAN:阿蔣~~~~~
推 momogi1105:我的推特被小淳跟濱崎步洗版.....
推 YIDAN:小淳常常在結尾打RT 是啥意思@@
推 rc2skywalker:retweet
→ YIDAN:喔~ 感謝r大