[日本] Ametalk 原組合藝人 (中字)

[kyhkyh (丼振鈍藏)]

http://v.youku.com/v_show/id_XNDg5MTA0NDg0.html
http://www.tudou.com/programs/view/6QfLSWhJ8R4/

毒舌抖M字幕組
翻譯：etrips
校對：肉肉一定健健康康的（新童鞋！）&左手槍王
字幕軸：Kiven
壓制：LY
源：hyew

06年的,有吉還沒走毒舌路線
話說看了以後才知道原來宮川大輔跟ほっしゃん以前是搭擋

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.107.68
→ O0000000:有吉也太蹩扭了吧XD
推 igetlost:推推 好想看有吉開始毒舌(崛起)的節目... 剛剛找了好久QQ
推 IloveJTT:那火鍋看起來很好吃啊
→ borriss:有吉後來是被什麼附身了啊  差好多
推 KisarazuCats:看得出來當年有吉真的很不自在(尷尬)..好真實的反應
→ KisarazuCats:不過近年來也是不可同日而語了
→ magicgreet:這有吉是誰啊XD
→ magicgreet:剛剛看完,我覺得是被刺激到...
→ borriss:ほっしゃん那個甜點師角色是不是比宮川還早?
推 kohananeko:不能腳踏二條船XDDDD
→ tequilawu:感謝翻譯
推 batis:有吉真的變超多 現在有自信多了
推 Sickboy:有吉真是此一時 彼一時啊! 真開心他從地獄爬出來了~
→ tequilawu:有吉是惡鬼 他有說過 當他紅了之後 要消滅掉那些以前
→ tequilawu:對他冷嘲熱諷的工作人員或藝人 LH裡我覺得青木是已經被
→ tequilawu:他幹掉了 XDDDDDD 繼續砍吧 有吉
推 no1smkimo:我想那也是一個梗,而不是真的要消滅什麼人
→ magicgreet:不..我覺得他很認真XDD
→ forestmoon:可是他什麼人都沒消滅掉阿
→ forestmoon:以前還有熊田撲滅計畫，後來也不了了之了
推 no1smkimo:狩野也是阿,當初有吉還說他是從地獄裡爬起來要抓他下去
→ no1smkimo:(大概的意思),現在還不是有在幫他XDD
※ 編輯: kyhkyh          來自: 180.177.107.68       (01/18 09:37)