[翻譯by黑子]不能笑報社-04

[gasgoose (一切都結束了)]

※ [本文轉錄自 joke 看板]

作者: gasgoose (一切都結束了) 站內: joke
標題: [翻譯by黑子]不能笑報社-04(超低畫質 不喜勿入)
時間: Fri May 29 00:31:24 2009

影片為超低畫質 無法接受者可選擇別的管道
這點還請各位包涵

Blog人數破百萬大感謝祭
連續一個月 週一~週五 每日連載
"不能笑報社"
今日播送--"不能笑報社-04"

http://blog.yam.com/kuroko/article/21283038


============百萬感謝祭 不能笑報社================
不能笑報社-01  http://blog.yam.com/kuroko/article/21238590
不能笑報社-02  http://blog.yam.com/kuroko/article/21256811
不能笑報社-03  http://blog.yam.com/kuroko/article/21269532


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.212.154

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.212.154
※ 編輯: gasgoose        來自: 118.169.212.154      (05/29 02:18)
推 allblue1101:我想請問黑子　那個不能笑醫院是不是有漏掉一些橋段..
推 steven0211:我還是想問台灣哪可以買的到有字幕的不能笑系列？
推 ppFx4:多謝翻譯~
推 tliu223:是有漏掉一些橋段，畢竟原影片應該有4小時以上，不過不
→ tliu223:準笑醫院的DVD里也沒有收大合唱那一段
→ gasgoose:我翻的當初播送版 另外還有未播送版 這個我自己也沒看過
→ gasgoose:但是相關資料上有提到 未撥放的許多橋段
推 allblue1101:原來如此　感激\(^▽^)/
推 f127doggpig:這集好好笑
推 mizuhara:未播映版後來被分成兩集搬上電視螢幕，總長度約47分鐘
→ mizuhara:只是老實說，個人覺得其中只有一個橋段很好笑...