[影音]不能笑間諜18(翻譯by黑子)

作者gasgoose (下一個階段)

看板JP_Entertain

標題[影音]不能笑間諜18(翻譯by黑子)

時間Sun Apr 3 11:07:36 2011

這次的翻譯花了比較久的時間>< 連假的第一天就在跟眾多的出場人物還有各式各樣的梗奮鬥中過去了 XDDD 這次呢跟之前的不能笑橋段有很大的不同是把"吉本新喜劇"放到不能笑的橋段裡為了影片的完整度所以整段的時間比較長再加上有很多出場人物跟許多歷史悠久的梗時間大多都花在註釋上了那麼還請看吧~ 不能笑間諜 18 http://blog.yam.com/kuroko/article/36720537 看完這段之後很想再去找吉本新喜劇的影片來笑一笑啊>< -- 不能笑間諜01~03 http://blog.yam.com/kuroko/article/35014483 不能笑間諜04~05 http://blog.yam.com/kuroko/article/35055349 不能笑間諜06~07 http://blog.yam.com/kuroko/article/35152194 不能笑間諜08~09 http://blog.yam.com/kuroko/article/35215935 不能笑間諜10~11 http://blog.yam.com/kuroko/article/35328922 不能笑間諜12~13 http://blog.yam.com/kuroko/article/35657456 不能笑間諜14 http://blog.yam.com/kuroko/article/35839516 不能笑間諜15 http://blog.yam.com/kuroko/article/35989362 不能笑間諜16 http://blog.yam.com/kuroko/article/36299392 不能笑間諜17 http://blog.yam.com/kuroko/article/36488711 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.101.64

推 willer:頭推感謝黑子有註解才是王道阿 04/03 11:24

推 Pleiades:一直看註釋才能了解滿麻煩的我先掃完註釋再順順看一次 04/03 11:27

→ Pleiades:這樣看比較融入笑點也比較不會被中斷 XD 04/03 11:29

推 teensy:推！ 04/03 11:35

推 CChahaXD:推推推！！！ 04/03 11:38

推 plume05:推推推!!! 04/03 11:53

推 fakecake:感謝黑子!!有註解更容易進入狀況~~推推推 04/03 12:04

推 jaclin:推推!! 04/03 12:25

推 HRamirez:用心推!!!!!!!!! 04/03 12:26

推 j5a6s7o8n:推!!!!!!! 04/03 12:31

推 wanfen:這次他們賺到，笑這麼多次才被打一次XDDD 04/03 12:46

推 kyhkyh:推 04/03 13:54

推 catmimilove:>< 04/03 14:17

推 NJM:好懷念內場池乃 (過)本茂雄山田姐島田姐 04/03 14:39

→ NJM:只要看到池乃把領帶拿下來比身高我就笑翻了 04/03 14:40

→ NJM:現在哪裡有翻譯的吉本新喜劇可以看呢?? 04/03 14:40

推 hirorei:感謝黑子 04/03 15:01

推 mido1214:專業註解推!! 04/03 15:06

推 wingzero737:推！這集有馬君啊！ XD 04/03 15:49

→ sakemu:請問有人知道去年伊藤是出現在哪一段嗎? 04/03 16:05

推 SignKing:感謝推!!! 04/03 16:35

推 poweryeh:去年是模仿春日 04/03 17:07

推 toobow:推~ 感謝分享另外超想在回味一次吉本新喜劇呀 XD 04/03 19:11

推 edward0147:推~ 04/03 23:52

推 misano:推~~~~~ 04/04 01:59

推 jay0000:大人物級藝人的時候我還以為是蝶野 04/04 03:36

推 bluway369:推推 04/04 12:09

推 okoh:推!!! 04/04 14:29

推 daisy70255:推!! 04/04 20:58

推 yayahong:推! 04/04 22:59

推 seime:推~~是說裡面的"黑子"到底作用是什麼阿?只有跟著跑來跑去?? 04/05 18:57