[新聞] 紅白ダンサー衣装に苦情相次ぐ

[stardust (>//////<)]

＜紅白歌合戦＞ダンサーの衣装巡り抗議相次ぐ　番組中に謝罪

12月31日23時39分配信 毎日新聞

　３１日夜に放送されたＮＨＫ紅白歌合戦で、白組のＤＪ　ＯＺＭＡの後ろで踊ってい
た女性ダンサーが着ていた衣装を巡って視聴者から抗議が相次ぎ、アナウンサーが番組
中に謝罪した。衣装は、女性の裸がデザインされたボディースーツだったが、視聴者か
らは「裸ではないか」「子供も見ているのに、ふさわしくない」など、番組終了までに
２５０件を超える抗議がＮＨＫに寄せられた。そのため総合司会の三宅民夫アナが「視
聴者のみなさんに誤解を与える結果になり、申し訳ありません」と謝罪した。

最終更新:1月1日0時40分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061231-00000059-mai-soci

--
      ╔═════════════════════════════╗
      ║                     此篇歡迎隨意轉載                     ║
      ║                                                          ║
      ║   需要翻譯請在推文裡說吧...請大家一同來翻翻吧 o(〒﹏〒)o ║
      ╚═════════════════════════════╝
       想翻的熱人心士麻煩推一下文哦@@"  PS.我只有晚上才有時間可以翻:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.244.178
推 gundam0079:「ＮＨＫは後悔すべき！」
推 miwako:哇  短短時間內這麼多的抗議啊@@
推 SeiyaFan:抗議不是真脫!!
推 ragtimelife:抗議沒有拉星野あき一起(毆飛)
→ hatenese:杜德偉的原曲MV本來就有脫啦，只是脫的是男的吧？
推 sour5050:杜德偉也是翻唱的
推 artwu:原曲是韓國的 但杜德偉版重新編曲 原曲很單調 沒那麼HIGH
推 clrdan:更正樓上, 真正的原曲是拉丁文來的..
推 yoseii:杜德偉和OZMA都是翻唱韓國歌手DJ DOC版本的「Run to you」
→ yoseii:原曲是拉丁歌手Boney M的「Daddy Cool」。