精華區beta JPliterature 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《oswei (小瑋)》之銘言: : ※ 引述《sb0315 (離人臣服於...)》之銘言: (恕刪) : 而安部的其他作品目前市面上有的 : 是桂冠的燃燒的地圖 ^^^^ ^^^^^^^^^^請問看過的人.覺得如何? (像是內容.或翻譯方面) 謝謝 : 其他的很零散 : 收在作家全集的單行本 : 大抵而言 : 安部流傳到台灣的時候並沒有引起太大的迴響 : 可能是他的作品風格所致 : 但是在這麼多年後的現在 : 閱讀的需求是日益多元 : 很期待有出版社能重新發行他的作品 : 因為雖然不好讀 : 卻具有超人的新意 : 發人深省... -- 「禮貌這種東西只有在面對同樣守禮的人才派得上用場, 像這種無禮的傢伙根本不必對他客氣!懂了嗎?助手A!」 ──《魔天樓》田中芳樹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.64.213.233
yoyoma1:燃燒的地圖翻譯的有點糟,如果是第一次 推 61.228.163.239 09/06
yoyoma1:接觸安部公房的話可能會有點失望... 推 61.228.163.239 09/06
yoyoma1:如果找得到的話,可以先看砂丘之女...... 推 61.228.163.239 09/06
yoyoma1:再回過頭來看燃燒的地圖.比較容易懂得他 推 61.228.163.239 09/06
nezu:謝謝你的回答^^ 只是安部的書好難找= =" 推 61.64.212.252 09/06