hoshizora (Demian) Tue May  9 13:45:55 2000

有誰對他清楚的
可以說說嗎?
還有 他的詩集要去那裡買ㄚ?

───────────────────────────────────────

wondering (沒地方住囉~~~)  Thu May 11 17:47:53 2000


   麥田有出他的作品,像是"銀河鐵道之夜""貓咪事務所""孿生星子"風又三郎"

   都是他的故事的作品.  都是小小本的,封面都挺可愛的. 若看他的生平之類

   的介紹,書裡就有.

        可惜書不在手邊,不然就打上來讓大家參考.

         至於他的詩集...我是沒看過啦,也許其他人會曉得.

───────────────────────────────────────

hoshizora (Demian) Fri May 12 10:53:12 2000

恩...謝謝囉...他的這些童話我有買一兩本
不過詩集我還是只有日文版...
跑了幾家書局都沒有看到中譯的版本 連永漢都沒有 ><
推薦看的懂日文的朋友可以去買來看看
我手上的版本是角川文庫的宮澤賢治詩集 中村 "禾念"編的
收錄了「春與修羅」一二三集和補遺還有其他手稿
這一本是在中山北路的永漢找到的
其他在敦南誠品有小本的詩集和麥田的童話中文本及日文版
台大誠品有一本他的詩集精選和英譯版本 不過有夠貴 要440
希望如果有人看到有中文版本的詩集時，可以po上來讓我一償夙願
畢竟，以我破爛的日文程度還是要一直查字典才能明白一些ㄉ

───────────────────────────────────────

sab (華格臬路‧杜寓)  Thu May 18 12:44:56 2000

http://www.iris.dti.ne.jp/~o-miya/japan/001.htm

這個站裡有好些宮澤的資料，
還有一些站主自己隨散翻譯的短篇小說，
站主是在台灣長大的日本人，目前定居日本，
裡面有許多關於日本文學、日本人、日本文化的種種，
可以看看。
───────────────────────────────────────

 seedb (秋葉) Fri Oct  6 00:30:13 2000

我不要輸給雨，輸給風，
也不要輸給雪和夏天的烈日，
我要擁有強壯的靈魂，沒有欲望，也沒有嗔念
總是微笑著，
一個人的時候，留著淚，
在寒冷的夏天裡走來走去，
被人笑是大傻瓜，
不為人稱讚，
也不麻煩他人，
這樣的人﹍
我就希望成為這樣的人。

這是我從電視節目上抄下來的
一部敘述宮澤生平的影片
很感人的影片....
我就是從這開始認識宮澤的
也僅止於此，說來有點慚愧
沒有去找過他的作品
不過我很喜歡他手札中的這一段話....

───────────────────────────────────────
 hoshizora (力爭上游‧一生懸命) Fri Oct  6 07:54:32 2000
這是他十分有明的作品...
雨nimomakezu
不過原文整篇都是漢字和片假名的組合
唉唉..看到頭都痛起來了...
不過還是很了不起的一篇作品 :)

───────────────────────────────────────