因為要作中島敦的paper,所以要找一些評論作為參考。
因為中島的中文評論和甚至作品翻譯本來就不是很多,日文又有困難,所以跑
來求助。希望有人能幫偶一把。再拜
現在找到了一些零星的標題,但是卻沒有找到文章,希望有誰能助一臂之力。
1。世新大學 陳炳昆教授著的《芥川龍之介、中島敦與唐人傳奇小說》
發表于《世界文學〉9 (2003年12月)
2。東華中國語文文學系鄭清茂教授的一系列著作:
1972
"Chinese Histroy in the Writings of Nakajima Atsushi, "Journal of the Association of
Japanese Language Teachers,September,pp.45-57。
〈中島敦和中國史〉,東京:《季刊藝朮》Ⅵ-3,p54-73。
1985
〈中島敦的歷史小說〉,《鄭因百先生八十壽慶紀念論文集》(下)頁1093-1119
,台灣商務印書館出版。
1988
譯《弟子》,中島敦著,(收〈弟子〉〈李陵〉,附導論),台北﹔聯經出版
社,164頁。
3。陳志堅先生發表在《文大日研學報》 (1996年12月 頁45-50)的《中島敦 山
月記》
4。黃翠娥副教授于《台大日本語文研究 》第4期發表的《論文學中的李陵形
象──以中島敦〈李陵〉為探討中心》。以及于91學年度教育部史料典籍研讀
會《中國與日本的文化交會》會議錄發表的《由〈李陵〉看中島敦的生死觀》
。
除此之外,如果您有任何其他關于中島敦的資料還望不吝賜教。
多謝了
--
黑暗中 我溫柔隱忍
我不說話 我不思考
我等待某一天早上 起來
發現 我找回了我的翅膀
脫淨我的罪
洁淨我的心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.150.115.245