※ 引述《endo1900 (endo)》之銘言：
: 他最有名的一本
: 大概算是人間失格吧
: 我也最喜歡這本
: 他說他沒有資格身而為人
: 很有意思
: 日本作家都愛自我撻罰
: 更愛自殺
: 蠻弔詭的
: 而且在使用語言的方式及敘述的筆觸
: 都和我們有差異
: 我想大概是文化不同吧
最近想找人間失格來看看
市面上目前看到的有兩種譯本
一本是亞洲圖書出版，李欣欣翻譯
另一本是小知堂出版，許時嘉翻譯
可以推薦哪個中譯本比較好嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.3.193
※ 編輯: fancc 來自: 220.142.3.193 (11/11 20:24)