陰陽師1-5集小說都看過囉
嗯嗯，寫和翻譯的文字都很洗練
營造出來的氣氛是很神祕的
但是對於環境的寫法，卻又覺得那個時代很繁華
記得它的形容是，像熟透了將要掉落的柿子，發出最迷人的香甜味
不過由於是一集一集的小說，不看前面的東西，會覺得後面的東西有些不懂
(雖然它是一段一段分開的)
個人最喜歡第三集，許多精彩的故事都寫在第三集
"三腳鐵環"和"為誰而若有所思"二篇都非常讚
而且，作者對於和歌的一些描寫，真的很美(對於當時的人吟詠的情形)
陰陽師真的是很值得去看的小說哦^^
**
另外夢枕貘還有寫了另一系列的小說"幻獸少年"
是完全不同風格的東西
寫得也很讚哦
幻獸少年比較像一般我們所看到的比較魔幻的故事，還摻雜了一些打鬥的東西
跟陰陽師會討論到咒的東西是不同的
它會討論到的是道，還有武術
記得第三集吧，還有討論到氣功
蠻好玩的
個人覺得，看過這兩部夢枕貘的書，都蠻值得去看的
(還有幻獸少年的封面是"天野喜孝"畫的
個人也超偏愛"天野喜孝"的畫風
有興趣的人可以去書局看看
很讚的^^)
※ 引述《yuz (宿命嗎?)》之銘言：
: 如題,有人看過他的書嗎?
: 看過的對他有什麼感想呢?
: 我剛買了三本陰陽師,尚未翻閱...
: 他的小說有中譯本嗎??我只知道他的有被改編成漫畫......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.216.91