[新聞] 金在中《Jackal來了》試映記者會新聞彙整

[ktam (♥Sharon ♥)]

以下是今天試映記者會的新聞標題彙整
還有部分內容翻譯

-------------有內容的新聞標題類------------

① 標題- 金在中：「想要做的更崩壞…導演勸住我了」
   來源- http://0rz.tw/6Dgqc
   照片- http://i.imgur.com/UK5wB.jpg
   內容-
   金: 誰都會怕崩壞這種事。
       儘管不是我或是其他藝人，崩壞也是令人害怕部分的其中一件事。
       首先，因為要拍攝電影，就已經有了那種決心。
       事實上，我想要呈現更崩壞的樣子，但導演有叫我自制一點，
       那樣也就完全沒有負擔了。

② 標題- 金在中：「有令人感到生命受威脅的私生飯」
   來源- http://0rz.tw/C7EFf
   照片- http://i.imgur.com/wtVVe.jpg
   內容-
   金:電影中描繪出了私生飯的模樣，實際上也是有令我感到生命受威脅的私生飯。
      實際上那種粉絲是非常多呢。

③ 標題- 金在中：學到了金成鈴前輩熟練的kiss戲技巧
   來源- http://0rz.tw/ovciI
   照片- http://i.imgur.com/PM7vg.jpg
   內容:
   金回想當時:「kiss戲拍了很多次，那天晚上沒睡好，進拍攝現場的時候其實是很疲累
   的狀態，拍完kiss戲後跟金成鈴前輩說"感覺元氣都被搶走了"。
   那場面並不會奇怪，反而看前輩熟練地演吻戲讓我學到了不少呢。」

④ 標題- 金在中-宋智孝 Jackal來了100萬票房的支票發表
   來源- http://0rz.tw/g8QWG
   照片- http://i.imgur.com/SY4OG.jpg
   內容-
   金:「某天票房達到一百萬的話，就去某個電影院請在座的觀眾們吃炸醬麵。」
   旁邊開始叫wow~~金又說:「太過了嗎?如果座位有1000席以上的話感覺是有點吃力耶」
   宋:「我是如果超過100萬的話，會在江南站的正中心，給全部前來的粉絲們擁抱的。」
   吳:「那100萬馬上就超過了…我來幫智孝和粉絲們拍認證照好了。」

⑤ 標題- 金在中：「我實際的模樣和在大眾面前…講真的 是有變的!」
   來源- http://0rz.tw/MlxRC
   照片- http://i.imgur.com/qms1b.jpg
   內容:
   Q: 問到和大明星崔賢相似的地方?
   A: 首先，我們的職業一樣。
      要說到共同點的話，我想就是在大眾前的模樣和在親朋好友前的樣子是不一樣的。
      比起變壞，應該是說反而是變得比較誠實。
      我想電影裡面作怪調皮的模樣是有加入我原本的樣子去演出。

------------沒內容只有跟在中哥一樣閃亮的的新聞標題&照片-----------

① 標題: 金在中，閃閃發光的美貌(?)
   照片: http://i.imgur.com/1HgpS.jpg

② 標題: 金在中，"融化女心的殺人微笑 爆炸!"
   照片: http://i.imgur.com/6UHzC.jpg

③ 標題: 和金成鈴的kiss戲沒問題啊
   照片: http://i.imgur.com/FtqHi.jpg

④ 標題: 眼神水汪汪
   照片: http://i.imgur.com/aEkiq.jpg

⑤ 標題: 金在中：「電影裡調皮的模樣中，也是我本來的樣子」
   照片: http://i.imgur.com/7QOW5.jpg

⑥ 標題: 金在中-宋智孝 笑得東倒西歪
   照片: http://i.imgur.com/nqL7B.jpg

⑦ 標題: 金在中，"強烈眼神，撼動女心"
   照片: http://i.imgur.com/7qBOI.jpg

⑧ 標題: 金在中，"尖銳的V型下顎線"
   照片: http://i.imgur.com/D3YTr.jpg

⑨ 標題: 金在中，"英俊的冰冷眼神"
   照片: http://i.imgur.com/Ewi79.jpg

⑩ 標題: 金在中，"唉唷，我的後頸啊”
   照片: http://i.imgur.com/QFDZ1.jpg

11.標題: "小巧傲嬌的表情"
   照片: http://i.imgur.com/teuBL.jpg

12.標題: 金在中，花美男連手都漂亮
   照片: http://i.imgur.com/4LBVW.jpg

13.標題: 金在中-宋智孝 連笑起來的樣子都很像
   照片: http://i.imgur.com/0lW9K.jpg

14.標題: 金在中，"往後轉在咕嚕咕嚕"
   照片: http://i.imgur.com/3KG4t.jpg

15.標題: 金在中，"只是站著 也像是畫報姿勢"
   照片: http://i.imgur.com/Kfr7H.jpg

16.標題: 金在中，"活著的雕刻品"
   照片: http://i.imgur.com/3F8zn.jpg

17.標題: 金在中，漂亮的側臉讓女心怦怦跳
   照片: http://i.imgur.com/SwdY8.jpg

18.標題: 金在中，"我獨自一人的V pose啊~"
   照片: http://i.imgur.com/6spIB.jpg

19.標題: 開下炸醬麵1000碗支票的金在中，"太超過了啦"
   照片: http://i.imgur.com/c7Tap.jpg

20.標題: 金在中-宋智孝，"小可愛Jackal Couple"
   照片: http://i.imgur.com/PfoGo.jpg

整理&翻譯F:ktam
-------------------------------------------------------------------

今天在中哥健康的雕刻美男再現~照片多到炸開~右鍵都要壞了阿( ￣ c￣)y▂ξ

小小整理 希望大家會喜歡~~:)

--
                                              
     ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔    ▏ 
     ▕Sharon的吃喝玩樂誌                     
     ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp       
     ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁   
    ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.251.48.56
推 seedy:謝謝kt大翻譯整理啊~今天的在中哥超萌啊!!!!
推 SherryTing:謝謝k大~在中好帥~而且笑起來好像小媳婦喔XDD
推 seedy:2則新聞影片 http://tinyurl.com/bf8xvjp
推 paperdoll:在中哥萌翻了>////<
推 yougottt:感謝k大!!今天右鍵按的好開心呀^\\\\\^
推 domoto244:感謝kt大翻譯整理  在中哥好可愛哦 >////<
推 gst1011:謝謝kt大翻譯整理! 在中哥好帥好萌好可愛啊//////////////
推 kangchan:新聞標題好XDDDDD
推 cc6002:謝謝翻譯這麼多的新聞標題!!你好棒!!
推 julia761029:一個人比耶好可愛XD
推 julia761029:http://twitpic.com/bbb2ac/full 這張有人貼過嗎?>\\<
推 rumiya:韓國新聞標題也太有趣XDDD
→ seedy:嘟唇好萌  這張朦朧感也很萌 http://tinyurl.com/atdzx7w
推 verna84:在中一直在放電>/////<
推 ryujsin:在中有好多萌照哦>///<
推 hulamg:在中哥好帥!!!謝謝K大翻譯!!!!
推 Hersilia:感謝kt大翻譯整理~~今天的在中哥萌的沒有極限>/////<
推 yifang:在中哥超帥>////< 恢復元氣真是太好了~
→ Sheknow:http://tinyurl.com/agdrz9g 我們智孝姐姐很珍貴XDDDD
→ Sheknow:在中太可愛了!!!!!
推 belle88:雖然是很帥...不過在中啊，你實在太太瘦了，吃胖一點啦!!
推 ytteb:She大你進度補完了?!(拍手拍手)
推 Sheknow:丟~終於!(擦汗
推 mumui:感謝K大整理阿 在中哥趴在桌上那張真是太可愛了>///<
推 TVFXQ:好讀 http://disp.cc/b/671-4KkL
→ TVFXQ:在中哥今天也太美麗!!!!!Q口Q
推 mxm:NEWSEN記者中毒了嗎..下標題真的下的太好了!!
→ mxm:記者大哥跟大姐都是親爹娘來著..拍的好看~下標題也好棒!!