推 perfumelady:看了飯拍照片跟影片，這次的舞台、音響和燈光真的很棒 01/28 11:19
→ perfumelady:！粉絲一定都很感動在中哥的用心。 01/28 11:19
推 mxm:這次fm完全最高！！真的至少要到韓國看一次con!!! 01/28 13:43
推 peipeila:大推樓上m大！這輩子才會圓滿啊（會不會太誇張XD) 01/28 17:40
推 mxm:真的！！舞台，燈光讚！！！當然藝人是重點！！ 01/28 19:26
新聞來源: http://0rz.tw/d2gmC
http://i.imgur.com/R95MgIF.jpg
日期: 2013.01.28
標題: 金在中首次單獨演出 粉絲16000名為之狂熱，戲劇般的導演引人注目
--------------------------------------------------------------------
金在中的國內首次單獨演出使得16000名的粉絲為之狂熱，認證了其火熱的人氣。
上周末金在中在日山KINTEX以《Your, My and Mine》為主題，獻上了結合FM和迷你演唱
會極為特別的演出。7日開始販售門票時，創下售票網站最長時間網路癱瘓的紀錄，而
16000張門票售罄也讓這場演出在開始前即就引發熱潮。相關人士表示：「以單獨演出就
能在兩日內動員了16000名觀眾，可以再一次感受到金在中的實力。演唱會開始前為了購
買周邊商品，觀眾們的隊伍綿延1公里十分壯觀。」
先前導演了2011年JYJ的亞洲巡迴、獲得導演身分才能認證的金在中，這次演出採用了許
多精彩的節目和吸引住觀眾的戲劇般裝置。金在中在區分為1.2.3部分的演出中，和粉絲
們玩剪刀石頭布，親自送禮物給贏的人，也重現粉絲們所選的演技場面。此外，也親自做
料理及公開收藏的手機照片。金在中因為不想要錯過機會，即使是和全部粉絲們簡短的對
話也仔細傾聽著，也當場清唱粉絲們想要聽的歌，獻上令人感到溫暖的感動時刻。此外，
在星期六和JYJ成員金俊秀及星期天和朴有天也一起進行了視訊通話，彰顯了他們之間的
情義。也一併公開了成員們在家裡突然被聯繫、接到電話慌張的模樣，還有獻上正在製作
中的曲子給大家聽，和大家度過愉快的時光。
金在中的迷你演唱會是具有壓倒性氣勢的舞台。以破格變身受到矚目的金在中，和五人組
的live band以高完成度的演出水準呈現了solo迷你專輯中所收錄的《One Kiss》、《只
是我的安慰》、《All alone》，也高歌了不朽的名曲任宰範的《為了你》和金光錫的《
雖然愛過》，獻上完美的歌唱實力。
從金在中未公開的自作曲《Only Love》起，讓演唱會場達到高潮。當流淌出這首電子舞曲
時，粉絲們全部起立搖著螢光棒，展開狂熱氣氛。之後一直到安可曲-改編成搖滾版的
《我一直想你》及solo迷你專輯主打歌《Mine》，演出會場充滿著滿滿的觀眾們爆炸性的
歡呼和應援。
金在中：「這兩天和大家一起真的非常幸福。還有對於大家獻給我的愛也很感動，我也總
是帶著這份心意想以更好的歌曲、更多的歌曲及溫暖的心回報給大家，真的很謝謝」並低
下頭致意。
金在中的迷你專輯在hanteo周間排行榜上占據兩周第一名的位置，而各處實體賣場也是經
歷了缺貨的現象，證明獲得了極高的人氣。海外iTunes排行榜和最近在United World
Chart中上升到第七位，顯示在海外也受到廣大喜愛。演唱會成功畫下句點的金在中預計2
月將從泰國開始投入亞洲巡迴。
翻譯F:ktam
-------------------------------------------------------------------------
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕Sharon的吃喝玩樂誌
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.48.56